《Is You Is Or Is You Ain’T My Baby》歌词

[00:00:00] Is You Is Or Is You Ain't My Baby? (你是我的宝贝吗？) (Rae & Christian Remix) - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)

[00:00:27] //

[00:00:27] Written by：Louis Jordan/Billy Austin

[00:00:54] //

[00:00:54] I've got a man who's always late

[00:00:58] 我的男朋友总是姗姗来迟

[00:00:58] Any time we have a date

[00:01:01] 每次约会都是如此

[00:01:01] But I love him

[00:01:04] 但是我爱他

[00:01:04] Yes I love him

[00:01:09] 是的 我爱他

[00:01:09] I'm gonna walk up to his gate

[00:01:13] 我要走到他的门口

[00:01:13] See if I can get this thing straight

[00:01:16] 看看能不能把事情说清楚

[00:01:16] 'Cause I want him

[00:01:19] 因为我想他

[00:01:19] And I'm gonna have him

[00:01:24] 我想拥有他

[00:01:24] Say is you is or is you ain't my baby

[00:01:32] 说 你是不是我的宝贝

[00:01:32] The way you're acting lately makes me doubt

[00:01:40] 你最近的表现让我怀疑

[00:01:40] Youse is still my baby baby

[00:01:47] 你还是我的宝贝吗

[00:01:47] I guess my baby's found somebody new

[00:02:03] 我在想 我的宝贝或许又找了新欢

[00:02:03] I've got a man who's always late

[00:02:07] 我有一个在任何时候约会

[00:02:07] Any time we have a date

[00:02:10] 都会迟到的男朋友

[00:02:10] But I love him

[00:02:14] 但是我爱他

[00:02:14] Yes I love him

[00:02:18] 是的 我爱他

[00:02:18] I'm gonna walk up to his gate

[00:02:22] 我要走到他的门口

[00:02:22] See if I can get this thing straight

[00:02:25] 看看能不能把事情说清楚

[00:02:25] 'Cause I want him

[00:02:29] 因为我想他

[00:02:29] And I'm gonna have him

[00:02:33] 我想拥有他

[00:02:33] Say is you is or is you ain't my baby

[00:02:41] 说 你是不是我的宝贝

[00:02:41] The way you're acting lately makes me doubt

[00:02:49] 你最近的表现让我怀疑

[00:02:49] Youse is still my baby baby

[00:02:56] 你还是我的宝贝吗

[00:02:56] I guess my baby's found somebody new

[00:03:04] 我在想 我的宝贝或许又找了新欢

[00:03:04] Now is you is or is you ain't my baby

[00:03:12] 现在你是否还是属于我的宝贝

[00:03:12] Maybe baby's found somebody new

[00:03:18] 也许宝贝你 已经找到了新欢

[00:03:18] Or is my baby still my baby true

[00:03:35] 我的宝贝还是我的吗

[00:03:35] Now is you is or is you ain't my baby

[00:03:43] 现在你是否还是属于我的宝贝

[00:03:43] Maybe baby's found somebody new

[00:03:50] 也许宝贝你 已经找到了新欢

[00:03:50] Or is my baby still my baby true

[00:03:58] 我的宝贝还是我的吗

[00:03:58] I guess my baby's found somebody new

[00:04:06] 我在想 我的宝贝或许又找了新欢

[00:04:06] And I'd better get right up and go out and find me somebody too

[00:04:13] 我最好马上醒来走出这段感情 去寻找一个合适自己的人

[00:04:13] I said I'm gonna find me somebody too

[00:04:18] 我说我要走出这段感情去寻找新欢