《I Got You Babe》歌词

[00:00:00] I Got You Babe - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] People say that we don't know

[00:00:18] 人们说我们不知道

[00:00:18] What love is or how to make it grow

[00:00:23] 爱是什么 或者怎样让爱成长

[00:00:23] Well I don't know if all that's true

[00:00:25] 好吧 我不知道这是不是真的

[00:00:25] 'Cause you got me and baby I got you

[00:00:30] 因为宝贝 你拥有我 我也拥有你

[00:00:30] Oh babe I got you babe I got you babe

[00:00:37] 宝贝 我拥有你

[00:00:37] Say our love won't pay the rent

[00:00:40] 说 我们的爱不用付租金

[00:00:40] Before it's earned our money's all been spent

[00:00:45] 在赚回来之前 我们的钱都花光了

[00:00:45] I guess that's sure we don't have a lot

[00:00:47] 我猜这是确定的 我们没有很多钱

[00:00:47] But at least I'm sure of all the things we've got

[00:00:52] 但至少我确定我们拥有的所有东西

[00:00:52] Oh babe I got you babe I got you babe

[00:00:59] 宝贝 我拥有你

[00:00:59] I got flowers in the spring yeah

[00:01:04] 我有春天里的花朵

[00:01:04] I've got you I've got you to wear my ring

[00:01:08] 我拥有你 我让你戴着我的戒指

[00:01:08] And when I'm sad you're a clown

[00:01:13] 当我难过的时候 你就是我的小丑

[00:01:13] And when I get scared you're always around

[00:01:28] 当我害怕的时候 你总是在我身边

[00:01:28] Let them say we are wrong

[00:01:31] 就让他们说我们是错的吧

[00:01:31] I don't care with you I can't go wrong

[00:01:35] 我不在乎 和你在一起我才不会错

[00:01:35] But with our love like your's and mine

[00:01:38] 只要拥有我俩的爱

[00:01:38] There ain't no hill or mountain we can't climb

[00:01:43] 就没有我们攀爬不了的山峰

[00:01:43] Oh babe I got you babe I got you babe

[00:01:50] 宝贝 我拥有你

[00:01:50] I got you to hold my hand

[00:01:52] 我要你来牵着我的手

[00:01:52] I got you to understand

[00:01:55] 我要你来谅解我

[00:01:55] I got you to walk with me

[00:01:57] 我要你和我一起走

[00:01:57] And I got you to talk with me

[00:02:00] 我要你和我谈心

[00:02:00] I got you to kiss goodnight

[00:02:02] 我要你跟我道晚安

[00:02:02] I got you hold me tight

[00:02:04] 我要你紧紧地抱着我

[00:02:04] I got you I won't let go

[00:02:07] 我要拥有你 我不会放手的

[00:02:07] I got you to love me so

[00:02:10] 我要你 如此爱我

[00:02:10] Oh babe I got you babe I got you babe

[00:02:18] 宝贝 我要拥有你

[00:02:18] I got you babe I got you babe I got you babe

[00:02:23] 我要拥有你 宝贝