《Where Does My Heart Beat Now》歌词

[00:00:00] Where Does My Heart Beat Now (现在我的心在何处跳动) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:13] //

[00:00:13] So much to believe in

[00:00:16] 难以相信我们

[00:00:16] We were lost in time

[00:00:20] 我们迷失在时间里

[00:00:20] Everything I needed

[00:00:22] 我需要的一切

[00:00:22] I feel into your eyes

[00:00:26] 总能在你眼睛里感觉到

[00:00:26] Always tought of keeping

[00:00:28] 总是想让

[00:00:28] Your heart next to mine

[00:00:33] 你的心与我相伴

[00:00:33] But now that seems so far away

[00:00:40] 但现在看起来那么遥远

[00:00:40] Don't know how love could leave Without a trace

[00:00:46] 如此迷惑 该怎样才可以让爱没有伤痛地消逝

[00:00:46] Where do silent hearts go

[00:00:49] 沉默的心该去哪

[00:00:49] Where does my heart beat now

[00:00:53] 心在何方

[00:00:53] Where is the sound

[00:00:58] 渴望的心悸之声

[00:00:58] That only echoes through the night

[00:01:02] 那些是夜晚陪伴我的全部

[00:01:02] Where does my heart beat now

[00:01:07] 心在何方

[00:01:07] I can't live without

[00:01:11] 我难以生活

[00:01:11] Without feeling it inside

[00:01:14] 没有内心的感受

[00:01:14] Where do all the lonely hearts go

[00:01:21] 当所有孤独的心都离去

[00:01:21] Candle in the water

[00:01:24] 水上的蜡烛

[00:01:24] Drifting helplessly

[00:01:27] 随波逐流

[00:01:27] Hiding from the thunder

[00:01:30] 躲避雷鸣电闪

[00:01:30] Come and rescue me

[00:01:34] 快来救我

[00:01:34] Driven by hunger

[00:01:37] 驱使我前行的是

[00:01:37] Of the endless dream

[00:01:41] 是那永无止境的梦

[00:01:41] I'm searching for the hand that I can hold

[00:01:48] 我不断找寻我可以牵住的手

[00:01:48] I'm reaching for the arms that let me know

[00:01:54] 我不断找寻那双臂膀 让我知道

[00:01:54] Where do silent hearts go

[00:01:57] 沉默的心该去哪

[00:01:57] Where does my heart beat now

[00:02:02] 心在何方

[00:02:02] Where is the sound

[00:02:06] 渴望的心悸之声

[00:02:06] That only echoes through the night

[00:02:10] 那些是夜晚陪伴我的全部

[00:02:10] Where does my heart beat now

[00:02:15] 心在何方

[00:02:15] I can't live without

[00:02:18] 我难以生活

[00:02:18] Without feeling it inside

[00:02:23] 没有内心的感觉

[00:02:23] Where do all the lonely hearts go

[00:02:29] 当所有孤独的心都离去

[00:02:29] Where do all the lonely hearts go

[00:02:49] 当所有孤独的心都离去

[00:02:49] Then one touch overcomes the silence

[00:02:52] 就在那刻感动战胜了沉默

[00:02:52] Love still survives

[00:02:55] 爱就会被挽救

[00:02:55] Two hearts needing one another

[00:02:59] 两颗心渴望相依

[00:02:59] Give me wings to fly

[00:03:10] 给我翅膀飞翔

[00:03:10] Where does my heart beat now

[00:03:15] 心在何方

[00:03:15] Where is the sound

[00:03:19] 渴望的心悸之声

[00:03:19] That only echoes through the night

[00:03:23] 那些是夜晚陪伴我的全部

[00:03:23] Where does my heart beat now

[00:03:28] 心在何方

[00:03:28] I can't live without

[00:03:32] 我难以生活

[00:03:32] Without feeling it inside

[00:03:41] 没有内心的感觉

[00:03:41] I've got someone to give my heart to

[00:03:51] 我已将心给予某人

[00:03:51] I Feel it getting stronger and stronger

[00:03:53] 我感觉爱变得愈来愈强烈

[00:03:53] And stronger

[00:04:04] 愈来愈强烈

[00:04:04] And I feel inside

[00:04:11] 我感觉内心

[00:04:11] Hearts are made to last

[00:04:13] 心跳会一直继续

[00:04:13] Till the end of time

[00:04:18] 直到时间的尽头