《声》歌词

[00:00:00] 声 - majiko (まじ娘)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Haruka Nakamura

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Haruka Nakamura

[00:00:12] //

[00:00:12] ずっと

[00:00:15] 一直

[00:00:15] 見ていたよ

[00:00:18] 凝视着你

[00:00:18] 君のこと

[00:00:21] 关于你的一切

[00:00:21] わかってみたくて

[00:00:25] 我都想要了解

[00:00:25] ずっと

[00:00:28] 你的声音

[00:00:28] 未来まで

[00:00:31] 能否

[00:00:31] 君の声

[00:00:34] 一直传达至

[00:00:34] 届けてくれないか

[00:00:51] 未来呢

[00:00:51] ずっと

[00:00:53] 虽然想要一直

[00:00:53] 見ていたい

[00:00:56] 凝视着你

[00:00:56] けれどもう

[00:01:00] 可是我

[00:01:00] 隣にはいれなくて

[00:01:03] 已不能再留在你的身边

[00:01:03] ずっと

[00:01:06] 所以我希望

[00:01:06] 僕のこと

[00:01:09] 你能永远将我

[00:01:09] 僕の声

[00:01:12] 将我的声音

[00:01:12] 覚えてて欲しいんだ

[00:01:15] 铭记

[00:01:15] 覚えてて欲しいんだ

[00:01:22] 铭记

[00:01:22] 君のその

[00:01:24] 你的悲伤

[00:01:24] 悲しみ輝いていたよ

[00:01:28] 熠熠生辉

[00:01:28] 光るモノ

[00:01:30] 耀眼的事物

[00:01:30] 瞬いて

[00:01:32] 闪烁着光辉

[00:01:32] いま歌にしたよ

[00:01:35] 此刻化为我所吟唱的歌谣

[00:01:35] 君のその

[00:01:37] 你的悲伤

[00:01:37] 悲しみ輝いていたよ

[00:01:41] 熠熠生辉

[00:01:41] 光るほど

[00:01:43] 如此耀眼

[00:01:43] 羽ばたいて

[00:01:45] 展翅腾飞

[00:01:45] いま歌にしたよ

[00:02:01] 此刻化为我所吟唱的歌谣

[00:02:01] ずっと

[00:02:03] 愿能送去

[00:02:03] 彼方まで

[00:02:06] 你所在的彼方

[00:02:06] その想い

[00:02:09] 那份心意

[00:02:09] 覚えてて欲しいんだ

[00:02:13] 希望你能铭记

[00:02:13] 覚えてて欲しいんだ

[00:02:38] 铭记

[00:02:38] 君のその

[00:02:40] 你的悲伤

[00:02:40] 悲しみ輝いていたよ

[00:02:45] 熠熠生辉

[00:02:45] 光るモノ

[00:02:46] 耀眼的事物

[00:02:46] 瞬いて

[00:02:48] 闪烁着光辉

[00:02:48] いま歌にしたよ

[00:02:51] 此刻化为我所吟唱的歌谣

[00:02:51] 君のその

[00:02:53] 你的悲伤

[00:02:53] 悲しみ輝いていたよ

[00:02:57] 熠熠生辉

[00:02:57] 光るほど

[00:02:59] 如此耀眼

[00:02:59] 羽ばたいて

[00:03:01] 展翅腾飞

[00:03:01] いま歌にしたよ

[00:03:09] 此刻化为我所吟唱的歌谣

[00:03:09] 君のその

[00:03:11] 你所承受的悲伤

[00:03:11] 悲しみ抱きしめていたい

[00:03:16] 多希望我能替你分担

[00:03:16] 光るコト

[00:03:18] 将耀眼之物

[00:03:18] わかってて

[00:03:19] 都铭记在心

[00:03:19] 分かれ道選ぶ

[00:03:22] 选择了不同的未来

[00:03:22] 君のその

[00:03:24] 你的悲伤

[00:03:24] 悲しみ輝いていたよ

[00:03:28] 熠熠生辉

[00:03:28] 光るほど

[00:03:30] 如此耀眼

[00:03:30] 羽ばたいて

[00:03:32] 展翅腾飞

[00:03:32] いまきみは歌う

[00:03:35] 此刻你放声吟唱

[00:03:35] 君よ

[00:03:38] 此刻你听见了吗

[00:03:38] いまこの声を

[00:03:42] 我的歌声

[00:03:42] 君の

[00:03:44] 这只属于你的

[00:03:44] ただこの声を

[00:03:48] 歌声

[00:03:48] 君よ

[00:03:51] 此刻你听见了吗

[00:03:51] いまこの声を

[00:03:55] 我的歌声

[00:03:55] 君の

[00:03:57] 这只属于你的

[00:03:57] ひかるその声を

[00:04:02] 熠熠生辉的歌声