《Lil Star》歌词

[00:00:00] Lil Star (小星星) - Kelis

[00:00:40] //

[00:00:40] There is nothing special about me

[00:00:44] 我平凡无奇

[00:00:44] I am just a lil star

[00:00:48] 仅仅是个小明星

[00:00:48] If it seems like I'm shining brightly

[00:00:52] 若我星光璀璨

[00:00:52] It's probably a reflection of

[00:00:53] 那也许是

[00:00:53] Something you already are

[00:00:56] 那些

[00:00:56] I forget about myself sometime

[00:01:00] 本属于自己的东西在流逝

[00:01:00] When there's so many other around

[00:01:04] 当人流混杂之时

[00:01:04] When deep inside you feels darkest

[00:01:08] 当你内心感到沮丧之时

[00:01:08] That is where I can always be found

[00:01:12] 我总能找到你

[00:01:12] That is where I can always be found

[00:01:16] 我总能找到你

[00:01:16] That is where I can always be found

[00:01:20] 我总能找到你

[00:01:20] Just keep trying and trying

[00:01:25] 不断去尝试

[00:01:25] It's just a matter of timing

[00:01:28] 这仅仅是时间问题

[00:01:28] Though the grinding is tiring

[00:01:33] 必须经过长时间地历练

[00:01:33] Don't let 'em stop you from smiling

[00:01:36] 保持微笑吧

[00:01:36] Just keep trying and trying

[00:01:41] 努力去尝试

[00:01:41] Sooner or later you'll find it

[00:01:44] 不久之后你会发现

[00:01:44] It's surprising how inspiring

[00:01:49] 你会慢慢地被触动

[00:01:49] It is to see you shining

[00:01:52] 让你焕然一新

[00:01:52] Cause in the dark of the night

[00:01:54] 在漆黑的夜晚

[00:01:54] You're all I can see

[00:01:56] 我眼中只有你

[00:01:56] And you sure look like a star to me

[00:02:01] 你如天空中最耀眼的星星

[00:02:01] There is nothing special about me

[00:02:04] 我平凡无奇

[00:02:04] I am just a lil star

[00:02:08] 我只是个小明星

[00:02:08] If you try to reach out an touch me

[00:02:12] 若你想要追逐我

[00:02:12] You'll see that I'm not really that far

[00:02:16] 你会发现那并不遥远

[00:02:16] I may not be the brightest

[00:02:20] 我也许不是那最美的

[00:02:20] Nor am I the last one you'll see

[00:02:24] 或是最重要的任务

[00:02:24] But as long as you notice

[00:02:29] 可只要你用心发现

[00:02:29] That's just fine with me

[00:02:32] 你便会发现我的美丽

[00:02:32] Everything's just fine with me

[00:02:36] 我身上美丽的地方

[00:02:36] Everything's just fine with me

[00:02:40] 我身上的闪光之处

[00:02:40] Just keep trying and trying

[00:02:45] 尽管去尝试

[00:02:45] It's just a matter of timing

[00:02:48] 这仅仅是时间问题

[00:02:48] Though the grinding is tiring

[00:02:53] 必须经过长时间地历练

[00:02:53] Don't let 'em stop you from smiling

[00:02:56] 保持微笑

[00:02:56] Just keep trying and trying

[00:03:01] 努力地尝试吧

[00:03:01] Sooner or later you'll find it

[00:03:04] 不久后你会发现

[00:03:04] It's surprising how inspiring

[00:03:09] 你慢慢地会被触动

[00:03:09] It is to see you shining

[00:03:12] 让你焕然一新

[00:03:12] Cause in the dark of the night

[00:03:14] 只因在漆黑的夜晚

[00:03:14] You're all I can see

[00:03:16] 我眼中只有你

[00:03:16] And you sure look like a star to me

[00:03:20] 你如天空最耀眼的星星

[00:03:20] There is nothing special about me

[00:03:24] 我平凡无奇

[00:03:24] I am just a lil star

[00:03:28] 只是一个小明星

[00:03:28] I've been running and jumping but barely

[00:03:32] 奔跑，跳跃，无所畏惧

[00:03:32] Getting getting over the bar

[00:03:37] 逃离酒吧

[00:03:37] I plan on being much more than

[00:03:40] 计划总是

[00:03:40] I am but that's in do time

[00:03:44] 赶不上变化

[00:03:44] But until then I'm guilty

[00:03:49] 直到罪名成立

[00:03:49] And being humans my crime

[00:03:52] 成为人类的罪犯

[00:03:52] Just Being human that is my crime

[00:03:56] 成为人类，就是其罪名

[00:03:56] Being human that is my crime

[00:04:00] 成为人类，就是其罪名

[00:04:00] Just keep trying and trying

[00:04:05] 努力尝试着

[00:04:05] It's just a matter of timing

[00:04:08] 只是时间问题

[00:04:08] Though the grinding is tiring

[00:04:13] 必须经过长时间地历练

[00:04:13] Don't let 'em stop you from smiling

[00:04:16] 保持微笑

[00:04:16] Just keep trying and trying

[00:04:21] 努力去尝试

[00:04:21] Sooner or later you'll find it

[00:04:24] 不久你会发现

[00:04:24] It's surprising how inspiring

[00:04:29] 你慢慢地会被触动

[00:04:29] It is to see you shining

[00:04:32] 让你焕然一新

[00:04:32] Cause in the dark of the night

[00:04:34] 只因在漆黑的夜晚

[00:04:34] You're all I can see

[00:04:36] 我眼中只有你

[00:04:36] And you sure look like a star to me

[00:04:41] 你如天空最耀眼的星星