《空色サイレンサ》歌词

[00:00:00] 空色サイレンサ (空想调色板) - majiko (まじ娘)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：ねこぼーろ

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：ねこぼーろ

[00:00:32]

[00:00:32] 自分で蒔いた種を

[00:00:34] 忘记了自己

[00:00:36] 埋めたままで忘れました

[00:00:40] 曾埋下的种子

[00:00:42] 消えてく夢のように

[00:00:45] 像是消失的梦境

[00:00:46] 君の影を写しました

[00:00:50] 曾描绘出你的身影

[00:00:52] 今見えない声の欠片

[00:00:57] 现在却已消失不见 这声音的碎片

[00:00:57] 君の声が届く様なないか

[00:01:02] 究竟是能传达你的声音 还是不能呢

[00:01:03] 冷めた君の身体を今

[00:01:07] 此刻紧紧抱住

[00:01:07] 抱きしめるの

[00:01:09] 你冰冷的身躯

[00:01:10] 届くようにそっと

[00:01:14] 希望能传达给你 轻轻的

[00:01:25] さよなら僕の世界

[00:01:27] 说着再见 我的世界

[00:01:29] 開けた瓶を壊しながら

[00:01:33] 将开口的瓶子破坏

[00:01:35] 溶けてく絵空事を

[00:01:38] 而融化的空想

[00:01:39] 踏み外した夢に乗せて

[00:01:43] 也偏离轨道 御梦而行

[00:01:46] 今僕には聴こえない

[00:01:50] 现在的我听不见

[00:01:50] 君の言葉が

[00:01:52] 你的话语

[00:01:52] 刺さる様だそうだ

[00:01:55] 那样尖锐刺耳 是的

[00:01:57] 悲しみさえ生まれる事

[00:02:01] 如果连让人徒生伤悲的事

[00:02:01] 拒むのならそのままそっと

[00:02:08] 都能抵抗的话 那就继续这样下去吧 悄悄的

[00:02:40] 曖昧存在感曖昧喪失感

[00:02:45] 暧昧的存在感 暧昧的消失感

[00:02:45] 曖昧現実感

[00:02:47] 暧昧的现实感

[00:02:47] すべてが嘘のよう

[00:02:50] 一切都像是谎言

[00:02:50] 曖昧な意味を曖昧な声で

[00:02:55] 用暧昧的声音解释暧昧的意义

[00:02:55] 曖昧な記憶で叫ぶ叫ぶ

[00:03:01] 在暧昧的记忆中尖叫 嘶吼

[00:03:04] 才能も偏差値も無いような

[00:03:07] 才能也好偏差值也好全都没有

[00:03:07] のーみそで

[00:03:09] 用大脑

[00:03:09] 膨大な情報を

[00:03:11] 将膨大的情报给

[00:03:11] 受け入れました

[00:03:13] 全盘接收

[00:03:14] 後悔も絶望も無い様に

[00:03:17] 像是没有后悔也没有绝望

[00:03:17] 泣きはらした

[00:03:20] 却哭肿了眼