《SAY YEAH!!》歌词

[00:00:00] SAY YEAH!! - DOBERMAN INFINITY

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：KUBO-C, GS, P-CHO, SWAY, KAZUKI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Heuktae

[00:00:07] //

[00:00:07] SAY YEAH

[00:00:11] //

[00:00:11] SAY YEAH

[00:00:15] //

[00:00:15] SAY YEAH

[00:00:18] //

[00:00:18] SAY YEAH

[00:00:22] //

[00:00:22] 序章はTime is up time is up

[00:00:25] 序章就是

[00:00:25] 真夏の始まりさ

[00:00:26] 盛夏的开始

[00:00:26] Turn it up turn it up

[00:00:28] //

[00:00:28] 一気に熱狂の向こうに

[00:00:30] 一口气奔向 狂热的彼方

[00:00:30] 巻きおこせ

[00:00:31] 就掀风起雨

[00:00:31] 奇想天外

[00:00:32] 异想天开

[00:00:32] 神様でも想定外

[00:00:34] 连神明也 无法预料

[00:00:34] 嫌なことはゴミ箱にBallin'

[00:00:36] 烦心事就 扔进垃圾箱

[00:00:36] 騒ぎたいならばCall Me

[00:00:37] 若想狂欢一场 就打电话给我

[00:00:37] Yeah 連休気分

[00:00:39] 连休心情

[00:00:39] 浮かれまくれ

[00:00:40] 欢闹不休

[00:00:40] それが最低ライン

[00:00:41] 那是 最低要求

[00:00:41] Yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] 年中無休

[00:00:43] 全年无休

[00:00:43] デリバリー エリア全世界

[00:00:45] 全世界传送

[00:00:45] 掴みなこの手を

[00:00:47] 抓紧我的手

[00:00:47] いつでも準備はいいぜ

[00:00:49] 随时做好准备

[00:00:49] もう沈まない太陽

[00:00:50] 太阳永不西落

[00:00:50] このままいくぜDJ

[00:00:52] 就这样开始吧 DJ

[00:00:52] ガラガラに声を枯らすくらい

[00:00:59] 只管尽情放纵

[00:00:59] もっとイケイケで

[00:01:01] 直至嘶声力竭

[00:01:01] 踊れシェイク シェイク シェイク

[00:01:03] 舞吧 摇摆吧 舞吧 摇摆吧

[00:01:03] 熱く刺激的なスタイルYeah

[00:01:09] 我们的方式 狂热似火 刺激无限

[00:01:09] めちゃやべぇ

[00:01:10] 情况有点失控

[00:01:10] SAY YEAH

[00:01:12] //

[00:01:12] 暴れまくりTime

[00:01:14] 现在是 大闹一番的时刻

[00:01:14] SAY YEAH

[00:01:15] //

[00:01:15] やりたい放題

[00:01:17] 随心所欲 想做就做

[00:01:17] SAY YEAH

[00:01:18] //

[00:01:18] キミの胸ドストライク

[00:01:21] 直击你的胸口

[00:01:21] EVERYBODY手を伸ばせSky

[00:01:25] 大家一起来 伸出手 触摸天空

[00:01:25] Wow 揺らせ揺らせ

[00:01:31] 摇摆吧 摇摆吧

[00:01:31] Like this come on Uh

[00:01:33] //

[00:01:33] Wow 残らずぶっ放そう

[00:01:40] 就纵情释放 无需客气

[00:01:40] Hurry up hurry up

[00:01:42] //

[00:01:42] すべて脱ぎ捨てて

[00:01:44] 卸去一切的束缚

[00:01:44] Burn it up burn it up

[00:01:46] //

[00:01:46] 一気に想像の向こうに

[00:01:48] 一口气飞往 想象的彼端

[00:01:48] なにそれマジで無理

[00:01:49] 哈

[00:01:49] その言葉が未来をシャットダウン

[00:01:51] 那是什么 真的不行

[00:01:51] Shut up baby please

[00:01:53] 那样的话 可会关上未来的大门

[00:01:53] 肩組み地球割るぐらい

[00:01:54] //

[00:01:54] Jump up

[00:01:55] 肩并肩的我们 似能分割整颗地球

[00:01:55] Jump up

[00:01:56] //

[00:01:56] 響かそう南半球までもビビらそう

[00:01:59] //

[00:01:59] Jump up

[00:01:59] 让心声回响吧 甚至震慑遥远南半球

[00:01:59] ビビったろ

[00:02:00] //

[00:02:00] 地球まるごと胸に響いたろ

[00:02:02] 你也感到害怕了吧

[00:02:02] そのテンション

[00:02:03] 整颗地球都回荡在心间

[00:02:03] 早くTake off

[00:02:04] 就尽快释放

[00:02:04] 待ってるぜ俺達のプレイゾーン

[00:02:06] 你的真情感

[00:02:06] 止めない限り振り切る

[00:02:07] 一直在等待 我们的畅享地带

[00:02:07] レッドゾーン

[00:02:08] 只要还未停止 便要奋力挣脱

[00:02:08] 終わりはねぇぞ

[00:02:09] 红色地带

[00:02:09] ギラギラに目をそらすくらい

[00:02:16] 永无尽头

[00:02:16] 体どくどくと

[00:02:18] 让你的身体

[00:02:18] 加速ドンドンと

[00:02:20] 热血沸腾迅速加速

[00:02:20] 熱く刺激的なスタイルYeah

[00:02:26] 刺眼到 让人不得不避开视线

[00:02:26] めちゃやべぇ

[00:02:28] 我们的方式 狂热似火 刺激无限

[00:02:28] SAY YEAH

[00:02:29] 情况有点失控

[00:02:29] 暴れまくりTime

[00:02:31] //

[00:02:31] SAY YEAH

[00:02:33] 现在是 大闹一番的时刻

[00:02:33] やりたい放題

[00:02:35] //

[00:02:35] SAY YEAH

[00:02:36] 随心所欲 想做就做

[00:02:36] キミの胸ドストライク

[00:02:38] //

[00:02:38] EVERYBODY

[00:02:40] 直击你的胸口

[00:02:40] 手を伸ばせSky

[00:02:43] //

[00:02:43] Wow 揺らせ揺らせ

[00:02:49] 伸出手 触摸天空

[00:02:49] Like this come on Uh

[00:02:50] 摇摆吧 摇摆吧

[00:02:50] Wow 残らずぶっ放そう

[00:02:58] //

[00:02:58] 閉ざしたままのページ

[00:03:02] 就纵情释放 无需客气

[00:03:02] 退屈な日々のせい

[00:03:05] 尘封的人生扉页

[00:03:05] もういっそダイブして

[00:03:08] 是无趣生活的错

[00:03:08] 新たなストーリー動き始める

[00:03:12] 索性大胆的潜入新世界

[00:03:12] SAY YEAH

[00:03:14] 崭新的故事将再度运转

[00:03:14] 暴れまくりTime

[00:03:16] //

[00:03:16] SAY YEAH

[00:03:17] 现在是 大闹一番的时刻

[00:03:17] やりたい放題

[00:03:19] //

[00:03:19] SAY YEAH

[00:03:20] 随心所欲 想做就做

[00:03:20] キミの胸ドストライク

[00:03:23] //

[00:03:23] EVERYBODY

[00:03:25] 直击你的胸口

[00:03:25] 手を伸ばせSky

[00:03:27] //

[00:03:27] Wow 揺らせ揺らせ

[00:03:33] 伸出手 触摸天空

[00:03:33] Like this come on Uh

[00:03:35] 摇摆吧 摇摆吧

[00:03:35] Wow 残らずぶっ放そう

[00:03:42] //

[00:03:42] Wow 揺らせ揺らせ

[00:03:44] 就纵情释放 无需客气

[00:03:44] Like this come on Uh

[00:03:46] 摇摆吧 摇摆吧

[00:03:46] Wow 揺らせ揺らせ

[00:03:48] //

[00:03:48] Like this come on Uh

[00:03:49] 摇摆吧 摇摆吧

[00:03:49] Wow 揺らせ揺らせ

[00:03:52] //

[00:03:52] Like this come on Uh

[00:03:53] 摇摆吧 摇摆吧

[00:03:53] Wow 残らずぶっ放そう

[00:03:58] //