《JUMP AROUND INFINITY》歌词

[00:00:00] JUMP AROUND INFINITY - DOBERMAN INFINITY

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：Larry E. Muggerud/Erik Schrody/David Appell/Kal Mann/Earl Lee Nelson/Rober Nelson Relf/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Larry E. Muggerud/Erik Schrody/David Appell/Kal Mann/Earl Lee Nelson/Rober Nelson Relf

[00:00:25] //

[00:00:25] Pack it up pack it in 勝利への道

[00:00:27] 通往胜利之路

[00:00:27] ない近道険しく厳しい

[00:00:29] 注定险峻难行 不存所谓捷径

[00:00:29] 足なんてパンパン

[00:00:30] 双脚行至肿痛

[00:00:30] 膨らんだバックパック

[00:00:32] 行囊逐渐膨胀

[00:00:32] 地道にコツコツ

[00:00:33] 脚踏实地孜孜不倦的毅力

[00:00:33] 気力 like a パンプアップ

[00:00:34] 就好像是pump up的练习一般

[00:00:34] Get up stand come up come on

[00:00:35] //

[00:00:35] Throw your hands up

[00:00:36] //

[00:00:36] 形ないぜフィーリング

[00:00:37] 不存具体轮廓 只需用心感受

[00:00:37] キミわかる意味

[00:00:38] 你懂意义所在

[00:00:38] 一体何年経った あの日から今日

[00:00:40] 到底已经过了几年 从那天起到现在

[00:00:40] なにが映るさぁ

[00:00:41] 有什么映入眼眸

[00:00:41] 90年代へのアンサー

[00:00:43] 回应90年代的号召

[00:00:43] 鳴り響く街中へと

[00:00:45] 整座街道响彻不绝

[00:00:45] この歌詞脳裏に即焼き付けろ

[00:00:47] 这歌词理应即刻印入脑海

[00:00:47] もう止まんな希望新たに

[00:00:49] 已止不住崭新希望的诞生

[00:00:49] 挑め new world ここからだ

[00:00:52] 从这里出发去挑战新世界

[00:00:52] I came to get down

[00:00:53] //

[00:00:53] I came to get down

[00:00:54] //

[00:00:54] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:00:56] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:00:56] Jump around

[00:00:57] //

[00:00:57] (Jump up and get down)

[00:00:58] //

[00:00:58] (Jump up and get down)

[00:01:00] //

[00:01:00] (Jump up and get down)

[00:01:03] //

[00:01:03] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:01:05] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:01:05] Jump jump

[00:01:14] //

[00:01:14] このスタイルまるでジョンマッケンロー

[00:01:16] 我们的风格就好像是约翰·麦肯罗

[00:01:16] あの頃をフラッシュバックする

[00:01:18] 那些年走马观花般闪现脑海

[00:01:18] 待ってろ

[00:01:18] 等着吧

[00:01:18] 巧みな words また振り回す

[00:01:21] 语妙绝伦谈若悬河

[00:01:21] 端から端まで照準合わす

[00:01:23] 瞄准方向众览无遗

[00:01:23] 憧れてたヒーローがリターン

[00:01:25] 向往已久的英雄已经归来

[00:01:25] 君が思い描く様にな

[00:01:27] 正如你所想象中的那般

[00:01:27] 武器は持たないが

[00:01:28] 双手虽然没有持有武器

[00:01:28] フロウとライムが

[00:01:30] 凭借我们的flow与rhyme

[00:01:30] ハート撃ち抜く shotgun

[00:01:31] 就能瞬间射穿你的心

[00:01:31] これってどう見ても

[00:01:33] 这不管从哪个角度看

[00:01:33] 俺の一人勝ち状態

[00:01:34] 都是我个人独胜状态

[00:01:34] 黙ってねぇで

[00:01:35] 别再沉默不语

[00:01:35] 試してみりゃどうだい

[00:01:37] 挑战看看怎么样

[00:01:37] 圧巻のスキル

[00:01:38] 高高竖起

[00:01:38] 突っ立って見る

[00:01:39] 我压轴技巧的旗帜

[00:01:39] そこの君には刺激強過ぎる

[00:01:41] 于那里的你而言 这刺激过于强烈

[00:01:41] I came to get down

[00:01:42] //

[00:01:42] I came to get down

[00:01:43] //

[00:01:43] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:01:45] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:01:45] Jump around

[00:01:46] //

[00:01:46] (Jump up and get down)

[00:01:48] //

[00:01:48] (Jump up and get down)

[00:01:50] //

[00:01:50] (Jump up and get down)

[00:01:52] //

[00:01:52] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:01:54] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:01:54] Jump jump

[00:02:12] //

[00:02:12] この場所が top 上げな高度

[00:02:14] 这里是超越巅峰的高度

[00:02:14] 余裕で超えてく君の想像

[00:02:16] 游刃有余超越你的想象

[00:02:16] それはまるでターミネーター

[00:02:18] 就像是一个时代终结者

[00:02:18] 光らす目は

[00:02:19] 炯炯泛光的双眸

[00:02:19] 本気出しゃやばい

[00:02:20] 一旦认真起来绝对很不妙

[00:02:20] シュワルツェネッガー

[00:02:22] 就像是阿诺德·施瓦辛格

[00:02:22] 体当たりじゃ足りないってか

[00:02:23] 只是全力以赴还不足够吗

[00:02:23] ブチ上がりたい奴の定番

[00:02:26] 渴望爬的更高的家伙都有此经历

[00:02:26] 現在過去

[00:02:27] 过去与现在

[00:02:27] ハイブリッドヴァージョン

[00:02:28] 相融为一的综合体

[00:02:28] 蘇る日を夢見てたろ

[00:02:30] 一直梦想着逐渐复苏的那天吧

[00:02:30] 不可能はねえんだって

[00:02:32] 没有什么不可能

[00:02:32] マジ言ってんだ

[00:02:33] 这句话绝对是真心的

[00:02:33] その気になりゃ

[00:02:34] 只要有那个心

[00:02:34] スーパーエンターテイナー

[00:02:35] 人人都能成为Super Entertainer

[00:02:35] I came to get down

[00:02:36] //

[00:02:36] I came to get down

[00:02:37] //

[00:02:37] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:02:39] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:02:39] Jump around

[00:02:40] //

[00:02:40] (Jump up and get down)

[00:02:41] //

[00:02:41] (Jump up and get down)

[00:02:44] //

[00:02:44] (Jump up and get down)

[00:02:46] //

[00:02:46] さぁ飛び跳ねろ jump around

[00:02:48] 来吧 一跃而起 跳往远方

[00:02:48] Jump jump

[00:02:53] //