《Sandy Weeds　》歌词

[00:00:00] Sandy Weeds - VERTUEUX

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Ken1

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：榊原秀樹

[00:00:16] //

[00:00:16] So, I decide to live

[00:00:18] 所以,我决定活着

[00:00:18] 囚われたまま

[00:00:20] 依旧被过去束缚着

[00:00:20] 過去の顔、記憶は楔

[00:00:24] 过去的容颜,记忆的楔子

[00:00:24] So, I decide to die

[00:00:26] 所以,我决定死去

[00:00:26] くすんだ生命

[00:00:28] 黯淡的生命 生命

[00:00:28] 全て失い、この抜け殻を 満たす

[00:00:32] 全部都失去,只为填满这具空壳

[00:00:32] Pride!

[00:00:36] 高傲!

[00:00:36] With high pride!

[00:00:40] 高傲地!

[00:00:40] Pride!

[00:00:44] 高傲!

[00:00:44] With high pride!

[00:00:48] 高傲地!

[00:00:48] Like sandy weeds

[00:00:52] 就像生于沙地的杂草

[00:00:52] お前以外は塗りつぶせる

[00:00:56] 将除你以外的事物全部涂抹殆尽

[00:00:56] 互いに 魂が永遠を求める

[00:01:08] 彼此的灵魂渴求永恒

[00:01:08] 他は何も要らない

[00:01:12] 我别无他求

[00:01:12] And, you belong to me

[00:01:14] 只要,你属于我

[00:01:14] 交わした誓い

[00:01:16] 交换了誓言

[00:01:16] 口づけを、その額に

[00:01:20] 我吻上你的额头

[00:01:20] And, I belong to you

[00:01:22] 只要,我属于你

[00:01:22] 終るその時

[00:01:24] 待到终焉一刻

[00:01:24] 大切なもの、焼き付けた記憶こそ

[00:01:28] 重要的唯有那烙印在脑海的记忆

[00:01:28] Pride!

[00:01:32] 高傲!

[00:01:32] With high pride!

[00:01:36] 高傲地!

[00:01:36] Pride!

[00:01:39] 高傲!

[00:01:39] With high pride!

[00:01:44] 高傲地!

[00:01:44] Like sandy weeds

[00:01:48] 就像生于沙地的杂草

[00:01:48] お前を呼び寄せた夢魔に

[00:01:52] 向将你带到我身旁的梦魇

[00:01:52] 覚めない夢を乞う 血を代償としても

[00:02:18] 祈求永远不会醒来的梦 即便要以血为代价我也在所不惜

[00:02:18] Ah...please

[00:02:19] 啊 神啊

[00:02:19] このまま二人を壊す

[00:02:22] 就这样将两个人都破坏

[00:02:22] 奈落の底、その場所には

[00:02:26] 地狱的深渊 在那里

[00:02:26] Ah...please

[00:02:27] 啊 神啊

[00:02:27] このまま語られはしない

[00:02:30] 就这样不要再言语

[00:02:30] 砂に根付き、見棄てられ寄り添う

[00:02:36] 扎根于沙 被弃之不管也要相依相偎

[00:02:36] Like sandy weeds

[00:02:40] 就像生于沙地的杂草

[00:02:40] 死に向かうアラベスクの舟

[00:02:44] 朝着死亡的阿拉伯式花纹的方舟

[00:02:44] あまりに 無慈悲な神の身元へ

[00:02:52] 将前往那无情的神明的身旁

[00:02:52] Like sandy weeds

[00:02:56] 就像生于沙地的杂草

[00:02:56] お前以外は塗りつぶせる

[00:03:00] 将除你以外的事物全部涂抹殆尽

[00:03:00] 互いに 魂が永遠を求める

[00:03:09] 彼此的灵魂渴求永恒

[00:03:09] Like sandy weeds...woo

[00:03:16] 就像生于沙地的杂草

[00:03:16] Like sandy weeds...woo

[00:03:24] 就像生于沙地的杂草

[00:03:24] Like sandy weeds...woo

[00:03:29] 就像生于沙地的杂草