《Grow Old with Me (KCRW MBE Session)》歌词

[00:00:00] Grow Old with Me (KCRW MBE Session) - Tom Odell (汤姆·奥德尔)

[00:00:32] //

[00:00:32] I can feel you breathing

[00:00:35] 我能感受到你的呼吸

[00:00:35] With your hair on my skin

[00:00:39] 你的发丝散落在我的身上

[00:00:39] As we lie here within

[00:00:42] 我们躺在这里

[00:00:42] The night

[00:00:46] 在这个夜里

[00:00:46] I'll pull the sheets

[00:00:49] 我会为你掖好被单

[00:00:49] When it's cold on your feet

[00:00:53] 当你的脚感到冷的时候

[00:00:53] Cuz you'll fall back to sleep

[00:00:56] 因为你已沉沉睡去

[00:00:56] Every time

[00:01:01] 每一次

[00:01:01] Grow old with me

[00:01:03] 和我一起慢慢变老

[00:01:03] Let us share what we see

[00:01:07] 让我们共同经历 携手并进

[00:01:07] And oh the best it could be

[00:01:10] 最好是

[00:01:10] Just you and I

[00:01:18] 只有你和我

[00:01:18] And our hands they might age

[00:01:21] 我们的手会变老

[00:01:21] And our bodies will change

[00:01:25] 我们的身体也会有所变化

[00:01:25] But we'll still be the same

[00:01:28] 但我们仍始终如一

[00:01:28] As we are

[00:01:32] 正如我们现在这样

[00:01:32] We'll still sing our song

[00:01:36] 我们仍会唱我们的歌

[00:01:36] When our hair ain't so blonde

[00:01:39] 当我们的头发不再闪耀光芒

[00:01:39] And our children have sung

[00:01:43] 我们的孩子说

[00:01:43] We were right

[00:01:47] 我们是对的

[00:01:47] Grow old with me

[00:01:50] 和我一起慢慢变老

[00:01:50] Let us share what we see

[00:01:53] 让我们共同经历 携手并进

[00:01:53] And oh the best it could be

[00:01:56] 最好是

[00:01:56] Just you and I

[00:02:04] 只有你和我

[00:02:04] And the hairs they stand up

[00:02:07] 头发都竖立起来

[00:02:07] And my feet start to thump

[00:02:11] 我的脚开始变得沉重

[00:02:11] Yer the feeling is dreaming

[00:02:14] 感觉就像是做梦

[00:02:14] Around

[00:02:18] 在周围

[00:02:18] You'll be the one

[00:02:21] 你会是我的唯一

[00:02:21] Make me hurt make me come

[00:02:24] 让我伤心 让我高兴

[00:02:24] Make me feel like I'm real

[00:02:28] 让我感受到真实的自己

[00:02:28] And alive

[00:02:32] 感受自己活着

[00:02:32] Grow old with me

[00:02:35] 和我一起慢慢变老

[00:02:35] Let us share what we see

[00:02:38] 让我们共同经历 携手并进

[00:02:38] And oh the best it could be

[00:02:41] 最好是

[00:02:41] Just you and I

[00:02:46] 只有你和我

[00:02:46] Grow old with me

[00:02:48] 和我一起慢慢变老

[00:02:48] Let us share what we see

[00:02:51] 让我们共同经历 携手并进

[00:02:51] Oh the best it could be

[00:02:55] 最好是

[00:02:55] Just you and I

[00:03:00] 只有你和我