《Poetry For The Poisoned Part I – Incubus》歌词

[00:00:36] There was a time when I was young

[00:00:39] 我也曾年轻

[00:00:39] A boy with bold ambitions

[00:00:42] 曾是拥有雄心壮志的男孩

[00:00:42] There was a time when I could

[00:00:44] 很久以前

[00:00:44] Tell the crooked from the wicked one

[00:00:47] 我能分辨是非曲直

[00:00:47] There was a song that someone sung

[00:00:51] 曾有人唱过一首歌

[00:00:51] A hint of recognition

[00:00:53] 模糊想起

[00:00:53] There was a time I knew you

[00:00:57] 很久以前，我了解你

[00:00:57] Well enough to know you won't be gone

[00:01:00] 以为你不会离开

[00:01:00] Come with me tonight

[00:01:06] 今晚与我同眠

[00:01:06] Tell me how it feels to be alive

[00:01:12] 告诉我，活着是一种怎样的感受

[00:01:12] There was a time I had respect

[00:01:15] 很久以前

[00:01:15] A name a reputation

[00:01:17] 我曾被人仰慕

[00:01:17] There was a time when I could

[00:01:20] 很久以前

[00:01:20] Watch myself without being disgraced

[00:01:24] 我能不带贬低地审视自己

[00:01:24] Come with me tonight

[00:01:29] 今晚与我同眠

[00:01:29] Let us find a place where we can hide

[00:01:35] 一起寻找能躲藏的地方

[00:01:35] Come into the light

[00:01:41] 到明亮的地方来吧

[00:01:41] Let me show you how we stay alive

[00:02:32] 看看我们是如何鲜活地生存着

[00:02:32] "The word incubus means to lie on

[00:02:34] 梦魇即折磨

[00:02:34] And it was believed that any having feeling in bed

[00:02:37] 据说所有在床上被梦魇折磨的人

[00:02:37] Such as a weight pressing down on your chest

[00:02:39] 胸口仿佛都受到重压

[00:02:39] Especially accompanied by nightmares

[00:02:41] 尤其是噩梦时的梦魇

[00:02:41] Was a sure sign that an incubus

[00:02:44] 明确意味着

[00:02:44] Had attempted to have a nocturnal intercourse with you "

[00:02:47] 梦魇正试着同你在夜间缠绵

[00:02:47] "Given the religious fervor of the middle ages

[00:02:50] 除了中世纪对宗教的狂热

[00:02:50] There's not all together surprising that the idea of a demon lover

[00:02:53] 没有什么比将噩梦归结于

[00:02:53] Was believed to account of this phenomenon "

[00:02:58] 拥有一个魔鬼情人更加疯狂