《World Gone Mad》歌词

[00:00:00] World Gone Mad (Explicit) (《光灵》电影主题曲) - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] So this is where we are

[00:00:17] 所以 这就是我们当下的处境

[00:00:17] It's not where we had wanted to be

[00:00:20] 这并不是我们想看到的局面

[00:00:20] If half the world's gone mad

[00:00:24] 如果这世界上 半数人都已疯掉

[00:00:24] The other half just don't care you see

[00:00:27] 那剩下的人们绝不会在乎你看到了什么

[00:00:27] You don't want to f**k with us

[00:00:33] 你不想和我们一起面对这糟糕的世界

[00:00:33] British to the very last

[00:00:40] 只有英国子民坚持着最后的理智

[00:00:40] When it feels like the world's gone mad

[00:00:46] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:00:46] And there's nothing you can do about it

[00:00:50] 你却无能为力

[00:00:50] No there's nothing you can do about it

[00:00:54] 不 你什么也做不了

[00:00:54] When it feels like the world's gone mad

[00:01:00] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:01:00] And there's nothing you can do about it

[00:01:04] 你却无能为力

[00:01:04] No there's nothing you can do about it

[00:01:08] 不 你什么也做不了

[00:01:08] So tell me what's the news

[00:01:12] 所以 告诉我 还有什么新消息

[00:01:12] And what is it you want me to see

[00:01:15] 你想让我看到怎样的场景

[00:01:15] We're lying to ourselves

[00:01:18] 我们都在自欺欺人

[00:01:18] And dancing by the light of the screen

[00:01:21] 在荧幕灯光下纵情起舞

[00:01:21] You don't want to f**k with us

[00:01:28] 你不想和我们一起面对这糟糕的世界

[00:01:28] British to the very last

[00:01:35] 只有英国子民坚持着最后的理智

[00:01:35] When it feels like the world's gone mad

[00:01:41] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:01:41] And there's nothing you can do about it

[00:01:45] 你却无能为力

[00:01:45] No there's nothing you can do about it

[00:01:49] 不 你什么也做不了

[00:01:49] When it feels like the world's gone mad

[00:01:55] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:01:55] And there's nothing you can do about it

[00:01:58] 你却无能为力

[00:01:58] No there's nothing you can do about it

[00:02:03] 不 你什么也做不了

[00:02:03] Another man holding a microphone

[00:02:07] 有个男人拿起麦克风

[00:02:07] Trying to say something at all

[00:02:10] 试着说出心声

[00:02:10] Or finding himself on an empty road

[00:02:13] 抑或在荒芜的路上找回自己

[00:02:13] Trying to choose which way to go

[00:02:17] 试着选择你前行的方向吧

[00:02:17] And so you wanna make some money

[00:02:21] 那样 你就会有赚钱的欲望了

[00:02:21] You wanna make some money

[00:02:24] 你想多赚些钱

[00:02:24] So you wanna be somebody

[00:02:28] 所以 你想成为成功人士

[00:02:28] You wanna make some money

[00:02:30] 你想多赚些钱

[00:02:30] When it feels like the world's gone mad

[00:02:36] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:02:36] And there's nothing you can do about it

[00:02:39] 你却无能为力

[00:02:39] No there's nothing you can do about it

[00:02:43] 不 你什么也做不了

[00:02:43] When it feels like the world's gone mad

[00:02:50] 当整个世界似乎都已疯掉

[00:02:50] And there's nothing you can do about it

[00:02:53] 你却无能为力

[00:02:53] No there's nothing you can do about it

[00:02:58] 不 你什么也做不了