《君との帰り道 (与你的归途)》歌词

[00:00:00] 君との帰り道 (与你的归途) - ちろる/初音ミク (初音未来)

[00:00:26] //

[00:00:26] いつもの帰り道 オレンジ色の空

[00:00:39] 和往常一样的归路，橙色的天空

[00:00:39] 伸びていく影と 隣で楽しそうに笑う君

[00:00:53] 拉长的影子和在旁边开心地笑着的你

[00:00:53] 反対の歩道の 二人 手を繋いでる

[00:01:05] 相反人行道上的二人，手牵着手

[00:01:05] 并んで歩いていても

[00:01:10] 即使肩并肩走着

[00:01:10] 繋げない この手 切なくて

[00:01:16] 这手也落寞得无法相牵

[00:01:16] 缩めたいの 君との距离

[00:01:22] 好想缩短和你之间的距离

[00:01:22] しじみみたい 私の心臓

[00:01:29] 我的心如蚬

[00:01:29] 変化を求めてるくせに 壊れるのは怖いから

[00:01:41] 明明在期待着变化却又害怕现在的崩塌

[00:01:41] 今の私の精一杯

[00:01:48] 现在的我已经筋疲力竭

[00:01:48] 「じゃあね また明日」

[00:02:19] 那么，明天见

[00:02:19] いつもの帰り道 冷たく吹く北风

[00:02:31] 和往常一样的归路，冷冷地吹着的北风

[00:02:31] 一人歩く私 前を行く君を见つけたの

[00:02:47] 看见了一个在我前面走着的你

[00:02:47] 伝えたいの この言の叶

[00:02:53] 想向你传达这语言

[00:02:53] 空に舞い散る 红い木の叶

[00:02:59] 飞散在空中的红色树叶

[00:02:59] あぁ 今なら言えるかな？

[00:03:05] 啊啊，现在可以说出口吗

[00:03:05] 駆け寄って声かけよう

[00:03:11] 追上去打声招呼吧

[00:03:11] あぁ でも私 意気地なし

[00:03:18] 啊啊，但是，我真是没有出息

[00:03:18] 足がすくんじゃう

[00:03:49] 迈不动脚步

[00:03:49] 私に気付かずに歩く 君の背中にそっと…

[00:04:01] 对着没有注意到我的你的背影，轻轻地

[00:04:01] ずっと言えずにいた「好き」を

[00:04:08] 轻轻地呢喃着

[00:04:08] そっと 呟くの

[00:04:13] 一直没有说出口的那句喜欢