《Late Love (Alt. Take)》歌词

[00:00:00] Late Love (Alt. Take) - 라이너스의 담요 (利纳斯的毛毯)/윤석철

[00:00:05] //

[00:00:05] 이렇게 쉽게 포기하지 마요

[00:00:10] 不要这么容易抛弃

[00:00:10] 결국엔 당신은 찾을 거에요

[00:00:15] 结果 你去寻找

[00:00:15] 봄이 오듯 당신을 안아줄 사람을

[00:00:20] 春天似乎来了 拥抱你的人

[00:00:20] 그때가 올 때까지

[00:00:22] 直到那时来为止

[00:00:22] 한숨은 잠시 거둬둬요

[00:00:25] 缓了一口气

[00:00:25] 다들 그렇게 말하잖아요

[00:00:30] 全是那样说的

[00:00:30] 사는 건 어쩜 다 그런 거에요

[00:00:35] 生活怎么就都是那个呢

[00:00:35] 조금 느려지고 뒤처지면 어때요

[00:00:40] 有些慢了 落后了 怎么办

[00:00:40] 당신의 사랑도 그렇대요

[00:00:44] 你的爱也是这样

[00:00:44] 어떡하면 그댈 만날까

[00:00:47] 怎么才能见到你

[00:00:47] 애써봐도 어디 있나요

[00:00:50] 即使努力 在哪

[00:00:50] 짜증 내고 지쳐 버렸죠

[00:00:52] 烦躁 精疲力尽

[00:00:52] 웃어대고 어이없어 그만

[00:00:55] 一直笑 无语 到此为止

[00:00:55] 이제는 나도 기대 안 해요

[00:00:57] 现在我也不会再期待

[00:00:57] 어딜 봐도 그댄 없어요

[00:01:00] 看哪也没有你

[00:01:00] 누가 나를 이해할까요

[00:01:02] 谁理解我

[00:01:02] 내가 날 안아주는 수밖에요

[00:01:06] 我只能拥抱我自己

[00:01:06] 이렇게 쉽게 포기하지 마요

[00:01:11] 不要这么容易抛弃

[00:01:11] 어느 날 당신은 찾을 거에요

[00:01:16] 某一天 你会寻找

[00:01:16] 봄이 오듯 당신을 안아줄 사람을

[00:01:21] 春天似乎来了 拥抱你的人

[00:01:21] 그때가 올 때까지 한숨은 잠시

[00:01:25] 直到那时来为止 才缓了

[00:01:25] 거둬둬요

[00:01:46] 一口气

[00:01:46] 어떡하면 그댈 만날까

[00:01:48] 怎么才能见到你

[00:01:48] 애써봐도 어디 있나요

[00:01:51] 即使努力 在哪

[00:01:51] 짜증 내고 지쳐 버렸죠

[00:01:53] 烦躁 精疲力尽

[00:01:53] 웃어대고 어이없어 그만

[00:01:56] 一直笑 无语 到此为止

[00:01:56] 이제는 나도 기대 안 해요

[00:01:58] 现在我也不会再期待

[00:01:58] 어딜 봐도 그댄 없어요

[00:02:01] 看哪也没有你

[00:02:01] 누가 나를 이해할까요

[00:02:04] 谁理解我

[00:02:04] 내가 날 안아주는 수밖에요

[00:02:07] 我只能拥抱我自己

[00:02:07] 다들 그렇게 말하잖아요

[00:02:12] 全是那样说的

[00:02:12] 사는 건 어쩜 다 그런 거에요

[00:02:17] 生活怎么就都是那个呢

[00:02:17] 조금 느려지고 뒤처지면 어때요

[00:02:22] 有些慢了 落后了 怎么办

[00:02:22] 당신의 사랑도 그렇대요

[00:02:28] 你的爱也是这样

[00:02:28] 그러니 조금만 견뎌봐요

[00:02:32] 所以稍微再坚持

[00:02:32] 포기하지 마요

[00:02:37] 不要放弃