《I Said I Love You(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Said I Love You (曾说我爱你) - Babyface (娃娃脸)

[00:00:07] //

[00:00:07] I said I love you baby

[00:00:11] 我说宝贝我爱你

[00:00:11] I said I care

[00:00:15] 我说我在乎

[00:00:15] So when I tell you that I love you darling

[00:00:18] 当我告诉你，我爱你，亲爱的

[00:00:18] Won't you understand it means

[00:00:21] 你不明白这意味着

[00:00:21] That I'm always gonna be there you see

[00:00:25] 我总是会在那里，你看

[00:00:25] I'm not gonna leave you

[00:00:28] 我不会离开你

[00:00:28] I ain't goin' nowhere

[00:00:32] 我哪也不会去

[00:00:32] When I tell you I love you baby

[00:00:35] 当我告诉你我爱你宝贝

[00:00:35] Cross my heart I will be there

[00:00:39] 我发誓我将在那里

[00:00:39] Baby come to me

[00:00:44] 宝贝来找我

[00:00:44] I will chase your tears away

[00:00:47] 我会把你的眼泪

[00:00:47] Put your trust in me

[00:00:51] 把你对我的信任

[00:00:51] Girl I swear I'll never change

[00:00:56] 姑娘我发誓，我永远不会改变

[00:00:56] Darling you will see

[00:00:59] 亲爱的，你会看到

[00:00:59] That my love is here to stay

[00:01:03] 我的爱就在这里

[00:01:03] And I promise you I will be true

[00:01:07] 我答应你，我会是真的

[00:01:07] From here and now forever girl I

[00:01:13] 从现在在这里，我永远的女孩

[00:01:13] I said I love you

[00:01:17] 我说我爱你

[00:01:17] I said I care

[00:01:20] 我说我在乎

[00:01:20] When I tell you I love you

[00:01:23] 当我告诉你我爱你

[00:01:23] Means I always will be there

[00:01:29] 意味着我将永远在那里

[00:01:29] I'll never leave you

[00:01:32] 我永远不会离开你

[00:01:32] I ain't goin' nowhere

[00:01:36] 我哪也不会去

[00:01:36] When I tell you I love you

[00:01:39] 当我告诉你我爱你

[00:01:39] Cross my heart I will be there

[00:01:43] 我发誓我将在那里

[00:01:43] Open up your heart

[00:01:48] 打开你的心

[00:01:48] Don't be afraid to love again

[00:01:51] 不要害怕再去爱

[00:01:51] We can take it slow

[00:01:56] 我们可以慢慢来

[00:01:56] You should know I understand

[00:01:59] 你应该知道我明白

[00:01:59] Baby take your time

[00:02:04] 宝贝，把你的时间

[00:02:04] I don't care how long it takes

[00:02:07] 我不在乎花多少时间

[00:02:07] 'Cause I promise you I'm here for you

[00:02:12] 因为我答应你，我会在这里等你

[00:02:12] From here and now forever girl I

[00:02:17] 从现在在这里，我永远的女孩

[00:02:17] I said I love you

[00:02:21] 我说我爱你

[00:02:21] I said I care

[00:02:24] 我说我在乎

[00:02:24] When I tell you I love you

[00:02:27] 当我告诉你，我爱你

[00:02:27] Means I always will be there

[00:02:33] 意味着我将永远在那里

[00:02:33] I'll never leave you

[00:02:36] 我永远不会离开你

[00:02:36] I ain't goin' nowhere

[00:02:40] 我哪也不会去

[00:02:40] When I tell you I love you

[00:02:43] 当我告诉你我爱你

[00:02:43] Cross my heart I will be there

[00:02:48] 我发誓我将在那里

[00:02:48] And I will be there

[00:02:50] 我会在那里

[00:02:50] Forever sincere to you

[00:02:54] 永远真诚的你

[00:02:54] I just wanna share my life with you

[00:02:59] 我只是想与你分享我的生活

[00:02:59] Right here right now forever girl I

[00:03:05] 在这里，现在，我永远的女孩

[00:03:05] Said I love you

[00:03:09] 说我爱你

[00:03:09] I said I care

[00:03:13] 我说我在乎

[00:03:13] When I tell you I love you

[00:03:15] 当我告诉你我爱你

[00:03:15] Means I always will be there

[00:03:21] 意味着我将永远在那里

[00:03:21] I'll never leave you

[00:03:23] 我永远不会离开你

[00:03:23] I ain't goin' nowhere

[00:03:28] 我哪也不会去

[00:03:28] When I tell you I love you

[00:03:31] 当我告诉你我爱你

[00:03:31] Cross my heart I will be there

[00:03:36] 我发誓我将在那里

[00:03:36] Said I love you

[00:03:38] 说我爱你

[00:03:38] I said I care

[00:03:40] 我说我在乎

[00:03:40] When I tell you I love you

[00:03:47] 当我告诉你我爱你

[00:03:47] Means I always will be there

[00:03:51] 意味着我将永远在那里

[00:03:51] I'll never leave you

[00:03:53] 我永远不会离开你

[00:03:53] I ain't goin' nowhere

[00:03:58] 我哪也不会去