《Goodnight Old World》歌词

[00:00:00] Goodnight Old World - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Sometimes I feel like I'm drowning in teardrops

[00:00:14] 有时我感觉自己就快被眼泪淹没了

[00:00:14] My eyes are so tired of the trouble I've seen

[00:00:23] 已经厌倦了眼前所见的麻烦

[00:00:23] Then you fell from the Heavens right into this sad place

[00:00:31] 你从天堂坠入这片伤心之地

[00:00:31] Remembering God for a while in your dreams

[00:00:40] 请记住，上帝会在你的梦中显灵

[00:00:40] And you look to me now so I greet a new day

[00:00:47] 此刻你看着我，我迎接着新一天的到来

[00:00:47] With the eyes of a child at the wonder you bring

[00:00:57] 用稚嫩的眼神期待奇迹的到来

[00:00:57] So goodnight old world

[00:01:00] 晚安了，陈旧的世界

[00:01:00] See you tomorrow

[00:01:04] 明天见

[00:01:04] We rise with the sun

[00:01:07] 我们与太阳一同苏醒

[00:01:07] Fall with the sparrow

[00:01:11] 与彩雀一同休息

[00:01:11] But here is this child

[00:01:15] 而天真的孩童能够

[00:01:15] To soften the sorrow

[00:01:19] 缓解我们的悲伤

[00:01:19] Goodnight old world

[00:01:22] 晚安了，陈旧的世界

[00:01:22] Old world goodnight

[00:02:19] 陈旧的世界，晚安了

[00:02:19] You fell from the Heavens right into this sad place

[00:02:27] 你从天堂坠入这片伤心之地

[00:02:27] Remembering God for a while in your dreams

[00:02:34] 请记住，上帝会在你的梦中显灵

[00:02:34] And you look to me now so I greet a new day

[00:02:41] 此刻你看着我，我迎接着新一天的到来

[00:02:41] With the eyes of a child at the wonder you bring

[00:02:50] 用稚嫩的眼神期待奇迹的到来

[00:02:50] So goodnight old world

[00:02:54] 晚安了，旧的世界

[00:02:54] See you tomorrow

[00:02:58] 明天见

[00:02:58] We rise with the sun

[00:03:01] 我们与太阳一同苏醒

[00:03:01] Fall with the sparrow

[00:03:05] 与彩雀一同休息

[00:03:05] But here is this child

[00:03:09] 而天真的孩童能够

[00:03:09] To soften the sorrow

[00:03:13] 缓解我们的悲伤

[00:03:13] Goodnight old world

[00:03:16] 晚安了，陈旧的世界

[00:03:16] Old world goodnight

[00:03:26] 陈旧的世界，晚安了

[00:03:26] Goodnight old world

[00:03:29] 晚安了，旧的世界

[00:03:29] Old world goodnight

[00:03:34] 陈旧的世界，晚安了