《In Love Forever(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] In Love Forever - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)

[00:00:14] //

[00:00:14] There's an angel crying up in Heaven tonight

[00:00:20] 今晚上 有一个天使在天堂哭泣

[00:00:20] And I've got the Devil in my heart

[00:00:24] 我的心里已经有了恶念

[00:00:24] Because I keep saying things that I don't mean

[00:00:30] 因为我一直说着言不由衷的话

[00:00:30] And it's tearing us apart

[00:00:35] 它让我们关系破碎

[00:00:35] There's a wild wind blowing in the desert tonight

[00:00:42] 今晚 荒野上刮着狂风

[00:00:42] Oh how I long to feel the rain

[00:00:47] 我多渴望能下雨啊

[00:00:47] And let it wash away these lonely tears

[00:00:52] 让雨水冲走这些孤寂的眼泪

[00:00:52] And bring us back again

[00:00:57] 让我们重归于好

[00:00:57] 'Cos it's a different world when I look into your eyes

[00:01:04] 因为我在你的眼中看见了一个不一样的世界

[00:01:04] You're the nearest thing that I have seen to Paradise

[00:01:09] 你是我见过最接近完美的人

[00:01:09] And I know with you I will be in love forever

[00:01:25] 我知道跟你在一起 我会永浴爱河

[00:01:25] There's a stranger waiting deep in every heart

[00:01:32] 每个人的内心深处都有一个陌生人

[00:01:32] To say the crazy things we say

[00:01:37] 等着借我们之口说出那些疯狂的事

[00:01:37] But I promise you he won't be back

[00:01:42] 但我向你保证 他不会再回来

[00:01:42] To steal your dreams away

[00:01:48] 偷走你的梦想了

[00:01:48] So come up close and put your sweet hand in mine

[00:01:54] 来到我身边 把你柔软的手放在我的手上

[00:01:54] I'm going to hold you all night long

[00:02:00] 我要整晚抱着你

[00:02:00] And if you wake up I will be here

[00:02:06] 如果你醒来 我就会在你身边

[00:02:06] To tell you that I love you

[00:02:10] 告诉你我爱你

[00:02:10] 'Cos it's a different world when I look into your eyes

[00:02:16] 因为我在你的眼中看见了一个不一样的世界

[00:02:16] You're the nearest thing that I have seen to Paradise

[00:02:21] 你是我见过最接近完美的人

[00:02:21] And I know with you I will be in love forever

[00:03:05] 我知道跟你在一起 我会永浴爱河

[00:03:05] Yes it's a different world when I look into your eyes

[00:03:12] 是的 我在你的眼中看见了一个不一样的世界

[00:03:12] You're the nearest thing that I have seen to Paradise

[00:03:17] 你是我见过最接近完美的人

[00:03:17] And I know with you I will be in love forever

[00:03:28] 我知道跟你在一起 我会永浴爱河

[00:03:28] Yes I know with you I will be in love forever in love forever

[00:03:33] 是的 我知道跟你在一起 我会永浴爱河 永浴爱河