《Tigerlily》歌词

[00:00:00] Tigerlily - La Roux

[00:00:13] //

[00:00:13] Tonight out on the streets

[00:00:14] 今晚无家可归

[00:00:14] I'm gonna follow you

[00:00:16] 我要跟着你

[00:00:16] Tell you all about a scene

[00:00:18] 告诉你所有的事情

[00:00:18] That you would kill for

[00:00:20] 你简直迷死人

[00:00:20] You're gonna love what's

[00:00:21] 你会爱上

[00:00:21] Burning right in front of you

[00:00:23] 在你面前受伤的那个人

[00:00:23] But you won't see it

[00:00:24] 但是你不会看见

[00:00:24] By the light of the sun

[00:00:26] 借助于太阳光

[00:00:26] Come out Tigerlily

[00:00:28] 出来吧Tigerlily

[00:00:28] You're caressing me

[00:00:30] 你迷住了我

[00:00:30] I'll take you up

[00:00:31] 我会让你兴奋

[00:00:31] I'll turn you on

[00:00:31] 我会让你高兴

[00:00:31] I'll take your apathy

[00:00:33] 我会带走你的冷漠

[00:00:33] I wouldn't lie to you Blossom

[00:00:35] 我会对你撒谎 Blossom

[00:00:35] Won't you let it go

[00:00:37] 你还不想放手吗

[00:00:37] I'm gonna give you all you want

[00:00:38] 我会给你你想要的一切

[00:00:38] And don't you know

[00:00:40] 而你不会知道

[00:00:40] That you

[00:00:42] 你

[00:00:42] I know you better than this

[00:00:46] 比起这个我更了解你

[00:00:46] I could be here when you call

[00:00:49] 当你打电话时我就会来到你身边

[00:00:49] I'll make you top of the list

[00:00:52] 我会把你放在心上

[00:00:52] And in the crush of the dark

[00:00:56] 在迷人的夜晚

[00:00:56] I'll be your light in the mist

[00:00:59] 在薄雾中我会是你的灯光

[00:00:59] I can see you burning with desire for a kiss

[00:01:07] 我会看见你因为一个吻而欲火焚身

[00:01:07] Psychobabble all upon your lips

[00:01:16] 所有想说的话都在吻中

[00:01:16] They can sell it all they want

[00:01:17] 他们可以卖掉他们想要的一切

[00:01:17] But you cannot agree

[00:01:19] 但是你不会同意

[00:01:19] I don't like the taste

[00:01:20] 我不喜欢

[00:01:20] Of their morality

[00:01:22] 他们的道德的行为

[00:01:22] You'll find your bread and your butter

[00:01:24] 你会找到你的面包 还有黄油

[00:01:24] Where you fake it

[00:01:25] 你在哪里伪装

[00:01:25] And put your face in the gutter

[00:01:27] 你醉倒在水沟中

[00:01:27] Of a snake pit

[00:01:29] 在一个疯人院

[00:01:29] But our communication is telepathy

[00:01:32] 但是我们就像有心灵感应一样

[00:01:32] What you give is what you get

[00:01:34] 你付出的就是你得到的

[00:01:34] Out of us naturally

[00:01:36] 我们很自然地缺乏

[00:01:36] And we can wait til the shadow grows long

[00:01:39] 我们可以等待直到影子被拉得越来越长

[00:01:39] And turn the page of a story

[00:01:41] 重新翻开一页篇章

[00:01:41] That has long since found a home

[00:01:45] 很久之前就找到了家

[00:01:45] I know you better than this

[00:01:48] 比起这个我更了解你

[00:01:48] I could be here when you call

[00:01:52] 当你打电话时我就会来到你身边

[00:01:52] I'll make you top of the list

[00:01:55] 我会把你放在心上

[00:01:55] And in the crush of the dark

[00:01:59] 在迷人的夜晚

[00:01:59] I'll be your light in the mist

[00:02:01] 在薄雾中我会是你的灯光

[00:02:01] I can see you burning with desire for a kiss

[00:02:10] 我会看见你因为一个吻而欲火焚身

[00:02:10] Psychobabble all upon your lips

[00:02:20] 所有想说的话都在吻中

[00:02:20] Have you ever felt like you're being followed

[00:02:23] 你有没有觉得你曾经被跟踪

[00:02:23] Or watched the ones that held your stare

[00:02:26] 或者有人一直盯着你

[00:02:26] Turned around to see who's behind you

[00:02:28] 转过身看看谁在你身后

[00:02:28] To find there's no one there

[00:02:32] 然后发现什么人都没有

[00:02:32] Lurking in the dark

[00:02:34] 潜伏在夜色中

[00:02:34] There's someone who breathes you night and day

[00:02:37] 有个人每天都在你身边低语

[00:02:37] There's a friend who wants so much more

[00:02:41] 有一个想要更多的朋友

[00:02:41] And if they can't have you

[00:02:43] 如果他们不能拥有你

[00:02:43] They'll never let you walk away

[00:02:48] 他们从来不会让你走

[00:02:48] And in the crush of the dark

[00:02:51] 在迷人的夜晚

[00:02:51] I'll be your light in the mist

[00:02:54] 在薄雾中我会是你的灯光

[00:02:54] I can see you burning with desire for a kiss

[00:03:01] 我会看见你因为一个吻而欲火焚身

[00:03:01] And in the crush of the dark

[00:03:05] 在迷人的夜晚

[00:03:05] I'll be your light in the mist

[00:03:07] 在薄雾中我会是你的灯光

[00:03:07] I can see you burning with desire for a kiss

[00:03:16] 我会看见你因为一个吻而欲火焚身

[00:03:16] Psychobabble all upon your lips

[00:03:21] 所有想说的话都在吻中