《Stop This Song (Love Sick Melody)(Bonus Version)》歌词

[00:00:00] Stop This Song (Love Sick Melody) (Bonus Version) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:13] //

[00:00:13] You say the sweetest things

[00:00:15] 你说起最甜蜜的事

[00:00:15] And I can't keep my heart from singing

[00:00:18] 我不能让我的心不再欢唱

[00:00:18] Along to the sound of your song

[00:00:21] 跟随着你歌唱的旋律

[00:00:21] My stupid feet keep moving

[00:00:24] 我步履蹒跚也要前行

[00:00:24] To this 4-4 beat I'm in time with you ohh

[00:00:30] 紧紧跟着你4-4的节拍

[00:00:30] To this 4-4 beat I would die for you (die for you)

[00:00:35] 跟着你4-4的节拍 我死而无憾

[00:00:35] (Someone stop this)

[00:00:38] 某人停了下来

[00:00:38] I've gone too far to come back from here

[00:00:41] 我已经偏离这里太远

[00:00:41] But you don't have a clue

[00:00:45] 但你却毫不知情

[00:00:45] You don't know what you do to me

[00:00:49] 你不知道你对我做了什么

[00:00:49] Won't someone stop this song

[00:00:53] 某人不会不唱这首歌吧

[00:00:53] So I won't sing along

[00:00:55] 因此我不会独唱

[00:00:55] Someone stop this song

[00:00:59] 某人不唱这首歌

[00:00:59] So I won't sing

[00:01:02] 因此我不会歌唱

[00:01:02] Well I never let love in

[00:01:04] 我本不该爱

[00:01:04] So I could keep my heart from hurting

[00:01:07] 这样我的心便不会受到伤害

[00:01:07] The longer that I live with this idea

[00:01:11] 这种想法在我脑海里越久

[00:01:11] The more I sink in

[00:01:13] 我就越会深陷其中

[00:01:13] To this 4-4 beat I'm in time with you ohh

[00:01:19] 紧紧跟着你4-4的节拍

[00:01:19] To this 4-4 beat I would die for you

[00:01:22] 跟着你4-4的节拍 我死而无憾

[00:01:22] (Let's stop this song)

[00:01:24] 让我们不再唱这首歌

[00:01:24] I've gone too far to come back from here (ohh)

[00:01:28] 我已经偏离这里太远

[00:01:28] But you don't have a clue

[00:01:31] 但你却毫不知情

[00:01:31] You don't know what you do to me (ooh)

[00:01:36] 你不知道你对我做了什么

[00:01:36] And I've come too far to get over you (ohh)

[00:01:40] 为了亲近你我已经走了太远

[00:01:40] And you don't have a clue (ohh)

[00:01:42] 但你却毫无所知

[00:01:42] You don't know what you do to me

[00:01:47] 你不知道你对我做了什么

[00:01:47] Won't someone stop this song

[00:01:51] 某人不会不唱这首歌吧

[00:01:51] So I won't sing along

[00:01:53] 因此我不会独唱

[00:01:53] Someone stop this song

[00:01:56] 某人不唱这首歌

[00:01:56] So I won't sing a lovesick melody

[00:02:01] 因此我不会唱这首相思吟

[00:02:01] It's gonna get the best of me tonight

[00:02:04] 事情都结束了 今夜我要恢复最佳状态

[00:02:04] But you won't get to me

[00:02:07] 但是你也不会亲近我

[00:02:07] If I don't sing

[00:02:12] 如果我不唱歌

[00:02:12] It creeps in like a spider

[00:02:17] 就像只蜘蛛爬行

[00:02:17] Can't be killed although I try and try to

[00:02:23] 尽管我一次又一次尝试不要受伤

[00:02:23] But don't you see I'm falling

[00:02:30] 但是你看不到我已经沦陷了吗

[00:02:30] Don't wanna love you

[00:02:32] 不想爱上你

[00:02:32] But I do

[00:02:43] 但我却爱上你

[00:02:43] (Lovesick melody)

[00:02:43] 相思吟

[00:02:43] Someone stop this song

[00:02:47] 某人不唱这首歌

[00:02:47] So I won't sing along

[00:02:48] 因此我不会独唱

[00:02:48] (Lovesick melody ohh)

[00:02:49] 相思吟

[00:02:49] Someone stop this song

[00:02:52] 某人不唱这首歌

[00:02:52] So I won't sing a lovesick melody

[00:02:57] 因此我不会唱这首相思吟

[00:02:57] It's gonna get the best of me tonight

[00:03:00] 事情都结束了 今夜我要恢复最佳状态

[00:03:00] But you won't get to me (no you won't get to me)

[00:03:04] 但是你也不会亲近我

[00:03:04] Cause I won't sing

[00:03:09] 因为我将不再唱歌

[00:03:09] 因