《Special Girl》歌词

[00:00:00] Special Girl (特别的女孩) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：メイリア

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：toku/メイリア

[00:00:19] //

[00:00:19] もう何も手につかない

[00:00:23] 已经无法专心于任何事情

[00:00:23] 四六時中キミのことばかりで

[00:00:27] 一整天都在考虑你的事情

[00:00:27] 思い出せば軽く目眩

[00:00:31] 一旦想起你就会有轻微头晕

[00:00:31] 甘い微熱に侵されてく

[00:00:44] 渐渐被那甜美的微热所侵袭

[00:00:44] これはきっと

[00:00:45] 这一定就是

[00:00:45] Ahもうダメね

[00:00:47] 已经不行了

[00:00:47] ごまかせない

[00:00:50] 不要敷衍我

[00:00:50] 曖昧が確信に変わって

[00:00:55] 暧昧的感觉变为确信

[00:00:55] 気がつけば止められない

[00:00:58] 注意到的时候已经无法停止这一切

[00:00:58] 指の先まで痺れていく

[00:01:04] 全身上下都已经麻痹

[00:01:04] Oneねえ教えて

[00:01:06] 告诉我吧

[00:01:06] Two手とり足とり

[00:01:08] 耐心指导

[00:01:08] Three

[00:01:09] //

[00:01:09] キミのことがもっと知りたいの

[00:01:12] 想要知道更多关于你的事情

[00:01:12] Oneドコが良くて

[00:01:15] 关于什么的都好

[00:01:15] Twoどうしてほしい?

[00:01:17] 想要我怎样做?

[00:01:17] Three

[00:01:18] //

[00:01:18] キミの理想になりたい

[00:01:21] 想成为你理想中的人

[00:01:21] I wanna be your special girl

[00:01:25] 我想成为你的特别女孩

[00:01:25] こんなのはじめて

[00:01:30] 这样的感觉还是第一次

[00:01:30] Only you can make me happy or cry

[00:01:34] 只有你能让我快乐或哭泣

[00:01:34] キミしかいらない

[00:01:49] 我只要你在身边

[00:01:49] 相手に困ってたわけじゃない

[00:01:51] 并不是对相处感到困难

[00:01:51] 寂しさ埋めたいわけでもない

[00:01:53] 也不是想要沉浸在寂寞中

[00:01:53] アレでもない

[00:01:54] 并不是那样

[00:01:54] コレでもない

[00:01:55] 也不是这样

[00:01:55] I was looking for you

[00:01:58] 我一直在找你

[00:01:58] どこにいたって

[00:01:59] 无论在哪里

[00:01:59] なにしたって

[00:02:00] 在做什么

[00:02:00] 抱きしめられるのも

[00:02:01] 也能紧紧拥抱你

[00:02:01] 口づけも

[00:02:02] 将双唇印在一起

[00:02:02] キミじゃなきゃ

[00:02:03] 不是你的话

[00:02:03] キミじゃなきゃ

[00:02:04] 不是你的话

[00:02:04] 意味がない

[00:02:07] 毫无意义

[00:02:07] Oneねえ教えて

[00:02:09] 告诉我吧

[00:02:09] Two手とり足とり

[00:02:11] 耐心指导

[00:02:11] Three

[00:02:12] //

[00:02:12] キミのことがもっと知りたいの

[00:02:16] 想要知道更多关于你的事情

[00:02:16] Oneドコが良くて

[00:02:18] 关于什么的都好

[00:02:18] Twoどうしてほしい?

[00:02:20] 想要我怎样做?

[00:02:20] Threeキミの理想になりたい

[00:02:24] 想成为你理想中的人

[00:02:24] I wanna be your special girl

[00:02:29] 我想成为你的特别女孩

[00:02:29] 私を選んで

[00:02:33] 选择我吧

[00:02:33] Only you can make me happy or cry

[00:02:38] 只有你能让我快乐或哭泣

[00:02:38] キミしか見えない

[00:02:42] 我的眼中只有你

[00:02:42] I wanna be your special girl

[00:02:47] 我想成为你的特别女孩

[00:02:47] 今すぐあいたい

[00:02:51] 现在马上就想见到你

[00:02:51] I'm crazy for you baby

[00:02:56] 我为你感到疯狂

[00:02:56] キミしかいらない

[00:03:01] 我只要你在身边