《アトミック恋心》歌词

[00:00:00] アトミック恋心 (原子的恋心) - ナユタン星人/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ナユタン星人

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ナユタン星人

[00:00:01] //

[00:00:01] 水素hヘリウムhe

[00:00:04] 氢 H 氦 He

[00:00:04] 炭素c窒素n

[00:00:07] 碳 C 氮 N

[00:00:07] 酸素o

[00:00:09] 氧 O

[00:00:09] 硫黄s塩素cl

[00:00:12] 硫 S 氯 Cl

[00:00:12] アトミック恋心

[00:00:26] 原子的恋心

[00:00:26] 電子陽子中性子３つ集まり

[00:00:30] 电子 质子 中子 三个集合起来就是

[00:00:30] 始まり

[00:00:31] 幻想的

[00:00:31] ファンタジー

[00:00:32] 开始

[00:00:32] 世界は

[00:00:34] 世界是

[00:00:34] 単純な原子でできてる

[00:00:39] 单纯的原子构筑而成的

[00:00:39] 私とあなた

[00:00:41] 我和你

[00:00:41] 出会え前から感じたの

[00:00:43] 在相遇前就感受到的

[00:00:43] ディステニー

[00:00:45] 命运

[00:00:45] 手と手触れ合えば

[00:00:47] 手与手相合

[00:00:47] まるで分子

[00:00:51] 就宛如分子

[00:00:51] アトミックに恋してる

[00:00:54] 爱上了原子

[00:00:54] 私が不安定に

[00:00:56] 我在不安定地

[00:00:56] 揺れている

[00:00:57] 动摇着

[00:00:57] 記号化された心まで

[00:01:00] 连被加密了的心

[00:01:00] 解き明かしてよ

[00:01:03] 也要破解出来哦

[00:01:03] アトミックな恋したら

[00:01:06] 若那是原子般的爱恋

[00:01:06] 最小単位ラビリンス

[00:01:09] 最小单位的迷宫

[00:01:09] この恋の始まりくらいはさ

[00:01:12] 至少要

[00:01:12] 覚えて

[00:01:13] 记得这段恋爱的

[00:01:13] おいてね

[00:01:15] 开始啊

[00:01:15] Naナトリウム

[00:01:18] Na 钠

[00:01:18] Mgマグネシウム

[00:01:22] Mg 镁

[00:01:22] Alアルミニウム

[00:01:25] Al 铝

[00:01:25] Caカルシウムf

[00:01:35] Ca 钙

[00:01:35] 陽子アンド中性子合わせば

[00:01:37] 质子和中子合起来的话

[00:01:37] それは電子核世界は単純な

[00:01:43] 就是原子核 世界就是单纯的

[00:01:43] 電子の気まぐれ

[00:01:47] 原子的心血来潮

[00:01:47] 私とあなた合わせば

[00:01:50] 我和你合起来的话

[00:01:50] それは何になる?

[00:01:53] 会变成什么呢

[00:01:53] 教えて少しだけ2人の化学式

[00:01:59] 就稍微告诉我一下吧 我俩的化学式

[00:01:59] アトミックに恋してる

[00:02:02] 爱上了原子

[00:02:02] 私不安定に揺れている

[00:02:05] 我在不安定地动摇着

[00:02:05] 記号化された世界から

[00:02:08] 从被加密的世界中

[00:02:08] 呼び出してよ

[00:02:11] 把我带出去吧

[00:02:11] アトミックな恋したら最大限に

[00:02:16] 若那是原子般的爱恋

[00:02:16] ラブなのです

[00:02:17] 也正是最大限度的爱恋

[00:02:17] この恋の始まりくらいはさ

[00:02:20] 这段恋情若是开始的话

[00:02:20] 忘れない

[00:02:22] 就不要忘记呀

[00:02:22] でねfe鉄cl銅zn亜鉛

[00:02:33] Fe 铁 Cu 铜 Zn 锌

[00:02:33] あなた恋心

[00:02:36] 你的恋慕心

[00:02:36] 単体私だけの世界だったんだよ

[00:02:42] 单质 是只属于我的世界哦

[00:02:42] H2水素分子o2酸素分子

[00:02:48] H2 氢气分子 o2 氧气分子

[00:02:48] 化合物だけどなにかに

[00:02:52] 化合物 但却开始

[00:02:52] 触れて始まった

[00:02:55] 触碰到了什么

[00:02:55] Nacl塩化ナトリウムh2o水

[00:02:59] Nacl 氯化钠 H2O 水

[00:02:59] Co2二酸化炭素

[00:03:02] Co2 二氧化碳

[00:03:02] 何かがきっと変わっても

[00:03:05] 纵使会有什么发生改变

[00:03:05] 不安定だって想いは

[00:03:08] 这不稳定的思念

[00:03:08] 質量保存の法則で

[00:03:11] 会因质量守恒定律

[00:03:11] 変わらないから

[00:03:14] 而不会改变

[00:03:14] ずっとアトミックに恋してる

[00:03:18] 一直 都爱着原子

[00:03:18] 最高潮に恋してる

[00:03:20] 以最高潮的心情爱着

[00:03:20] この恋の小さなことからさ

[00:03:24] 这段爱恋也会从微小的事情开始

[00:03:24] 分かってるいこうね

[00:03:27] 渐渐知晓吧

[00:03:27] 水素hヘリウムhe炭素c

[00:03:32] 氢 H 氦 He 碳 C

[00:03:32] 窒素n酸素o

[00:03:35] 氮 N 氧 O

[00:03:35] 硫黄s塩素cl

[00:03:38] 硫 S 氯 Cl

[00:03:38] アトミック恋心

[00:03:43] 原子的恋心