《ストラトステラ》歌词

[00:00:00] ストラトステラ (斯特拉和史黛拉) - ナユタン星人/初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ナユタン星人

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ナユタン星人

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：ナユタン星人

[00:00:21] //

[00:00:21] ステラはひとつ魔法をかけた

[00:00:26] stella 施展了一个魔法

[00:00:26] 世界の誰にも

[00:00:29] 世界上的任何一个人

[00:00:29] 気付かれないように

[00:00:31] 似乎都不曾注意到

[00:00:31] 「もしもわたしが明日死んだら

[00:00:36] 如果我在明天死去的话

[00:00:36] 全ての光が

[00:00:38] 希望所有的光

[00:00:38] なくなってしまいますように」

[00:00:51] 都能一起消失

[00:00:51] 「ステラ君は多分

[00:00:54] stella 虽说你大概

[00:00:54] 気づいてないだろうけどさ」

[00:00:56] 并没有注意到吧

[00:00:56] あなたが嫌った世界も

[00:00:58] 你所讨厌的这个世界

[00:00:58] 僕は愛してたよ

[00:01:01] 我也曾深爱过啊

[00:01:01] あなたはステラ

[00:01:03] 你是stella

[00:01:03] 僕はストラト

[00:01:05] 我是strato

[00:01:05] 行き先なんて

[00:01:08] 目的地什么的

[00:01:08] 何処にもないよ

[00:01:10] 哪里都不存在

[00:01:10] 触れあう度に

[00:01:13] 每当触碰到对方

[00:01:13] 悲しくなる理由は

[00:01:15] 就会变得悲伤 那理由

[00:01:15] いつだっていつだって

[00:01:18] 无论何时 无论何时

[00:01:18] 知ってたはずさ

[00:01:20] 都应是心知肚明

[00:01:20] だからさよなら

[00:01:31] 所以就再见吧

[00:01:31] 街は街は淡い黄昏

[00:01:35] 城镇 城镇 暗淡的黄昏

[00:01:35] 空は空は朱色に染まる

[00:01:41] 天空 天空 被染成朱红

[00:01:41] 「ステラ」

[00:01:42] stella

[00:01:42] 彼女は微かに笑い

[00:01:46] 她微微地笑着

[00:01:46] 祝福の鐘に手をかけた

[00:02:01] 将手伸向代表祝福的钟

[00:02:01] あなたはステラ

[00:02:03] 你是stella

[00:02:03] 僕はストラト

[00:02:05] 我是strato

[00:02:05] 誰も知らない

[00:02:08] 是谁都不知道的

[00:02:08] ストラとステラ

[00:02:10] 平流层与恒星

[00:02:10] もしも彼女が

[00:02:13] 如果她曾经

[00:02:13] 世界を愛していたら

[00:02:16] 爱过这个世界的话

[00:02:16] そんなことを

[00:02:17] 那样的事情 那样的事情

[00:02:17] そんなことを考えてたよ

[00:02:20] 我曾经思考过

[00:02:20] さいごにステラ

[00:02:23] 在最后stella

[00:02:23] 「君」がいたこと

[00:02:25] 你曾经存在过这件事

[00:02:25] 確かめさせて

[00:02:28] 让我确认一下

[00:02:28] 確かめさせて

[00:02:30] 让我确认一下

[00:02:30] 闇の中でも

[00:02:33] 即使在黑暗之中

[00:02:33] それだけで僕は

[00:02:36] 仅靠这件事也能让我

[00:02:36] なんとかねなんとかね

[00:02:38] 稍微地稍微地

[00:02:38] 笑えるはずだ

[00:02:41] 欢笑出来吧

[00:02:41] さようなら

[00:03:01] 再见了

[00:03:01] サヨナラ

[00:03:06] 再见了

[00:03:06] 再