《Loco in Acapulco》歌词

[00:00:00] Loco In Acapulco (机车在阿卡普尔科) - The Four Tops

[00:00:32] //

[00:00:32] Going loco down in Acapulco

[00:00:36] 去到一个地方 就在阿卡普尔科

[00:00:36] If you stay too long

[00:00:39] 如果你在那里停留太久

[00:00:39] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:00:43] 是的 你会走进去 就在阿卡普尔科

[00:00:43] The magic down there is so strong

[00:00:48] 那里有强大的魔力

[00:00:48] Feel the pressure

[00:00:49] 感觉那股压力

[00:00:49] Your back's against the wall

[00:00:51] 你的背部已经靠到墙上了

[00:00:51] Love is gaining on you

[00:00:53] 爱情是一种情绪

[00:00:53] You're just about to fall

[00:00:55] 你准备要坠入爱河

[00:00:55] If you're afraid to love

[00:00:57] 如果你害怕去爱

[00:00:57] Afraid to take a chance

[00:00:59] 害怕去尝试

[00:00:59] You better hide your feelings

[00:01:01] 你最好把感觉藏起来

[00:01:01] Get out while you can

[00:01:02] 逃脱出来 如果能

[00:01:02] 'Cause you'll be going loco down in Acapulco

[00:01:07] 因为你就会陷进去

[00:01:07] If you stay too long

[00:01:10] 如果你在那里停留太久

[00:01:10] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:01:15] 就在阿卡普尔科

[00:01:15] The magic down there is so strong

[00:01:19] 那里有强大的魔力

[00:01:19] You can hear voices pleading through

[00:01:22] 能听见她的声音在泣血

[00:01:22] Those warm Latin nights

[00:01:27] 在那些无比温暖的夜晚

[00:01:27] Memories are lost and found

[00:01:30] 记忆失而复得

[00:01:30] Leaving broken hearts all over town

[00:01:33] 留下残缺的心 弥漫整个小镇

[00:01:33] 'Cause you'll be going loco

[00:01:36] 因为你会陷进去 因为你会陷进去

[00:01:36] Down in Acapulco if you stay too long

[00:01:41] 如果你在那里停留太久

[00:01:41] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:01:46] 就在阿卡普尔科

[00:01:46] The magic down there is so strong

[00:01:49] 那里有强大的魔力

[00:01:49] You'll be pulling out your hair

[00:01:51] 你会开始拉扯自己的头发

[00:01:51] Drowning in despair

[00:01:53] 沉浸在宽容中

[00:01:53] With a whole lot of nothing on your way to nowhere

[00:01:57] 独自走着一条没有方向的路

[00:01:57] Your search for paradise will come to an end

[00:02:01] 你能猜到吗 好多小刀刺向旅馆

[00:02:01] When you realize what a fool you've been

[00:02:06] 如果你意识到了

[00:02:06] You'll be haunted by her face

[00:02:08] 她的面容会在你的心头萦绕

[00:02:08] Missing her warm embrace

[00:02:14] 想念她清晨的拥抱

[00:02:14] Memories of loving her

[00:02:16] 爱她的那些记忆

[00:02:16] Holding her tight every night

[00:02:20] 紧紧搂住她的每一个夜晚

[00:02:20] Was that the best part of your life

[00:02:24] 那是你生命里最好的时光吗

[00:02:24] Hearing her voice soft and low

[00:02:28] 听见她的声音 那么温柔

[00:02:28] Begging you to please

[00:02:29] 请求你不要走

[00:02:29] Please don't go

[00:02:32] 请不要走

[00:02:32] Don't go now

[00:02:36] 现在不要走

[00:02:36] Don't go Don't go

[00:03:12] 不要走 不要走

[00:03:12] You can hear voices pleading those warm Latin nights

[00:03:20] 能听在那些无比温暖的夜晚见她的声音在泣血

[00:03:20] Memories are lost and found

[00:03:23] 记忆失而复得

[00:03:23] Leaving broken hearts all over town

[00:03:27] 留下残缺的心

[00:03:27] All over town

[00:03:28] 弥漫整个小镇

[00:03:28] 'Cause you'll be going loco

[00:03:30] 因为你会陷进去

[00:03:30] Down in Acapulco if you stay too long

[00:03:36] 如果你在那里停留太久

[00:03:36] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:03:41] 就在阿卡普尔科

[00:03:41] The magic down there is so strong

[00:03:45] 那里有强大的魔力

[00:03:45] Going loco down in Acapulco if you stay too long

[00:03:52] 就在阿卡普尔科

[00:03:52] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:03:56] 如果你在那里停留太久

[00:03:56] The magic down there is so strong

[00:04:00] 那里有强大的魔力

[00:04:00] Going loco down in Acapulco if you stay too long

[00:04:07] 就在阿卡普尔科

[00:04:07] Yes you'll be going loco down in Acapulco

[00:04:12] 如果你在那里停留太久

[00:04:12] The magic down there is so strong

[00:04:17] 那里有强大的魔力