《Tea House In China Town》歌词

[00:00:00] Tea House In China Town - Four Tops

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Stevenson/Hunter

[00:00:21]

[00:00:21] On a foggy day in frisco bay

[00:00:26] 在一个大雾弥漫的日子里在旧金山海湾

[00:00:26] I stopped there

[00:00:30] 我止步于此

[00:00:30] At a little lonely and I went to shop

[00:00:34] 有点孤单我去购物

[00:00:34] On a crowded street

[00:00:36] 在拥挤的街道上

[00:00:36] On a crowded street

[00:00:38] 在拥挤的街道上

[00:00:38] It was there I saw her in candlelight

[00:00:43] 就在那里我在烛光下看到她

[00:00:43] So lovely and so fair

[00:00:46] 如此可爱如此美丽

[00:00:46] Fair

[00:00:47] 公平的

[00:00:47] And I lost my heart

[00:00:51] 我失去了我的心

[00:00:51] Baby right then and there

[00:00:54] 宝贝就在此时此地

[00:00:54] Right then and there

[00:00:55] 就在此时此地

[00:00:55] And no matter where I go I know

[00:01:01] 不管我去哪里我知道

[00:01:01] My heart is bound

[00:01:04] 我的心已被束缚

[00:01:04] Bound to that China doll

[00:01:07] 被那个中国娃娃束缚着

[00:01:07] I found in a teahouse in China town

[00:01:13] 我在唐人街的一家茶馆里找到的

[00:01:13] In her every move

[00:01:15] 她的一举一动

[00:01:15] There seemed to brew a melody

[00:01:20] 似乎在酝酿一段旋律

[00:01:20] A melody

[00:01:21] 美妙的旋律

[00:01:21] And she stole my heart with a humble smile

[00:01:26] 她用卑微的微笑偷走了我的心

[00:01:26] As she served my cup of tea

[00:01:30] 当她端上我的茶时

[00:01:30] It hurt so to see her turn and walk away

[00:01:37] 看到她转身离去我很难过

[00:01:37] Walk away

[00:01:38] 转身离开

[00:01:38] Yes I knew I couldn't stand

[00:01:42] 我知道我无法忍受

[00:01:42] To see you serve another man

[00:01:45] 看着你服侍别人

[00:01:45] Serve another man

[00:01:48] 服侍别人

[00:01:48] For frisco bay is far away

[00:01:52] 旧金山湾区遥不可及

[00:01:52] The memory still around

[00:01:55] 记忆依然在

[00:01:55] Around

[00:01:56] 到处

[00:01:56] Of that China doll I found

[00:01:59] 我找到的那个中国娃娃

[00:01:59] In a teahouse in China town

[00:02:04] 在唐人街的茶馆里

[00:02:04] Oriental girl

[00:02:08] 东方女孩

[00:02:08] I found you in China town

[00:02:11] 我在唐人街找到了你

[00:02:11] And no matter where I go I know

[00:02:19] 不管我去哪里我知道

[00:02:19] My heart is bound

[00:02:21] 我的心已被束缚

[00:02:21] Bound to that China doll I found

[00:02:25] 和我找到的中国娃娃绑在一起

[00:02:25] In a teahouse in China town

[00:02:30] 在唐人街的茶馆里

[00:02:30] Oriental girl

[00:02:33] 东方女孩

[00:02:33] I found

[00:02:34] 我发现

[00:02:34] I found you in China town

[00:02:39] 我在唐人街找到了你

[00:02:39] I love her still

[00:02:44] 我依然爱她

[00:02:44] Yes I will

[00:02:49] 我会的