《Heart Shaped Box(Original Steve Albini 1993 Mix)》歌词

[00:00:00] Pennyroyal Tea (薄荷茶) (Scott Litt Mix) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm on my time with everyone

[00:00:08] 我对所有人都很守时

[00:00:08] I have very bad posture

[00:00:18] 我有很糟糕的姿势

[00:00:18] Sit and drink Pennyroyal Tea

[00:00:26] 坐下来喝一壶薄荷茶

[00:00:26] Distill the life that's inside of me

[00:00:35] 把我体内的生命给蒸馏掉

[00:00:35] Sit and drink Pennyroyal Tea

[00:00:43] 坐下来喝一壶薄荷茶

[00:00:43] I'm anemic royalty

[00:00:51] 我是贫血的皇族

[00:00:51] Give me a Leonard Cohen afterworld

[00:00:59] 在来世给我一个莱昂纳德科恩

[00:00:59] So I can sigh eternally

[00:01:07] 这样我就能永恒地叹息

[00:01:07] I'm so tired I can't sleep

[00:01:17] 我很疲惫，我无法入睡

[00:01:17] I'm a liar and a thief

[00:01:26] 我是骗子和盗贼

[00:01:26] I'm anemic royalty

[00:01:34] 我是贫血的皇族

[00:01:34] I'm anemic royalty

[00:02:16] 我是贫血的皇族

[00:02:16] I'm on warm milk and laxatives

[00:02:24] 我在服用热牛奶和缓泻剂

[00:02:24] Cherry-flavored antacids

[00:02:33] 樱桃味的抗酸药

[00:02:33] Sit and drink Pennyroyal Tea

[00:02:41] 坐下来喝一壶薄荷茶

[00:02:41] Distill the life that's inside of me

[00:02:50] 把我体内的生命给蒸馏掉

[00:02:50] I'm anemic royalty

[00:02:57] 我是贫血的皇族

[00:02:57] I'm anemic royalty

[00:03:02] 我是贫血的皇族