《さよならスーヴェニア(告别的记忆)》歌词

[00:00:00] さよならスーヴェニア (告别的记忆) - 柊南 (ひいな)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：とあ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：とあ

[00:00:02] //

[00:00:27] ぴかぴかのパッケージ

[00:00:29] 闪闪发亮的包装纸上

[00:00:29] 「おめでとう」のメッセージ

[00:00:31] 写着“恭喜”的祝词

[00:00:31] 君と出逢えた日

[00:00:34] 和你相遇的日子

[00:00:36] この先の未来の

[00:00:38] 之后的未来

[00:00:38] ちょっとした

[00:00:39] 稍微

[00:00:39] 不安や寂しさは

[00:00:40] 不安或者寂寞

[00:00:40] 僕に任しといて

[00:00:43] 都交给我

[00:00:43] いつも

[00:00:44] 一直以来

[00:00:44] 少しでも少しでも

[00:00:46] 虽然很少 虽然很少

[00:00:46] 君の笑顔の

[00:00:48] 你的笑容

[00:00:48] 隣に居られたら

[00:00:49] 陪伴着我

[00:00:49] 嬉しいけど

[00:00:51] 我很开心

[00:00:51] さよならさよなら

[00:00:56] 再见 再见

[00:00:56] お別れの日には

[00:00:59] 离别的日子到来

[00:00:59] どうか終わらせて

[00:01:03] 希望一切就此结束

[00:01:03] 君の手で僕を

[00:01:05] 请你亲手

[00:01:05] 終わらせて

[00:01:07] 与我做个了结吧

[00:01:07] 寂しくはないよ

[00:01:09] 我不寂寞

[00:01:09] 悲しくもないよ

[00:01:11] 也不悲伤

[00:01:11] だから

[00:01:13] 所以

[00:01:15] 埋もれちゃう前に

[00:01:17] 在埋葬一切之前

[00:01:19] 振り回されたって

[00:01:20] 即使被玩弄

[00:01:21] 放り投げられたって

[00:01:23] 被抛弃

[00:01:23] 大丈夫

[00:01:24] 都没有关系

[00:01:24] 怒んないよ

[00:01:26] 我不生气

[00:01:28] この先の君の

[00:01:29] 希望今后的你

[00:01:29] ちょっとした笑顔や涙が

[00:01:31] 偶尔的笑容或者眼泪

[00:01:31] 輝いていますように

[00:01:35] 都能闪耀着光芒

[00:01:35] いつか

[00:01:36] 什么时候

[00:01:36] 少しでも少しでも

[00:01:37] 哪怕很少 哪怕很少

[00:01:37] 君の思い出の

[00:01:39] 若能活在

[00:01:39] 中で生きれたら

[00:01:41] 你的记忆中

[00:01:41] 嬉しいけど

[00:01:42] 我就很开心了

[00:01:43] さよならさよなら

[00:01:48] 再见 再见

[00:01:48] お別れの日には

[00:01:50] 离别的日子到来

[00:01:51] どうか終わらせて

[00:01:54] 希望一切就此结束

[00:01:54] 君の手で全部

[00:01:57] 请你亲手

[00:01:57] 終わらせて

[00:01:59] 结束一切

[00:01:59] 寂しくはないよ

[00:02:01] 我不寂寞

[00:02:01] 悲しくもないよ

[00:02:03] 也不悲伤

[00:02:03] だから

[00:02:05] 所以

[00:02:07] 忘れちゃう前に

[00:02:09] 在忘记一切之前

[00:02:24] どうか終わらせて

[00:02:27] 结束这一切

[00:02:27] 君の手でどうか

[00:02:30] 用你的双手

[00:02:30] 眠らせて

[00:02:32] 伴我入眠

[00:02:32] お別れでいいんだ

[00:02:34] 分手也好

[00:02:34] さよならでいいんだ

[00:02:36] 再见也好

[00:02:36] だから

[00:02:38] 所以

[00:02:39] 全部終わらせて

[00:02:43] 一切 就此结束

[00:02:43] 君の手で僕を

[00:02:45] 请你亲手

[00:02:45] 終わらせて

[00:02:47] 与我做个了结吧

[00:02:47] 埋もれちゃう前に

[00:02:49] 在埋葬一切之前

[00:02:49] 忘れちゃう前に

[00:02:52] 在忘记一切之前

[00:02:52] 求你了 用你的手