《I Can’t Believe That You’re In Love With Me》歌词

[00:00:00] I Can't Believe That You're In Love With Me - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:08] //

[00:00:08] Your eyes are blue

[00:00:10] 你明眸忧郁

[00:00:10] Your kisses too

[00:00:12] 你的吻也是

[00:00:12] I never knew

[00:00:14] 我从不知道

[00:00:14] What they could do

[00:00:16] 他们能做什么

[00:00:16] I can't believe that you're in love with me

[00:00:24] 简直难以置信 你竟对我倾心

[00:00:24] You are telling

[00:00:25] 你告诉了我认识的

[00:00:25] Everyone I know

[00:00:28] 每一个人

[00:00:28] I'm on your mind

[00:00:30] 无论你身在何处

[00:00:30] Each place you go

[00:00:32] 都记挂着我

[00:00:32] They can't believe that you're in love with me

[00:00:40] 旁人也半信半疑 你竟会对我倾心

[00:00:40] I have always placed you

[00:00:44] 我眼中的你

[00:00:44] Far above me

[00:00:48] 触不可及

[00:00:48] I just can't imagine that you love me

[00:00:56] 简直难以置信 你竟对我倾心

[00:00:56] And after all is said and done

[00:01:01] 清楚明白后

[00:01:01] To think that I'm the lucky one

[00:01:04] 才敢相信 我如此幸运

[00:01:04] I can't believe that you're in love with me

[00:01:12] 简直难以置信 你竟对我倾心

[00:01:12] Your eyes are blue

[00:01:16] 你明眸忧郁

[00:01:16] Your kisses too

[00:01:20] 你的吻也是

[00:01:20] I can't believe that you're in love with me

[00:01:28] 简直难以置信 你竟对我倾心

[00:01:28] You are telling

[00:01:30] 你告诉了我认识的

[00:01:30] Everyone I know

[00:01:33] 每一个人

[00:01:33] I'm on your mind your mind your mind

[00:01:35] 无论你身在何处

[00:01:35] Each place you go

[00:01:37] 都记挂着我

[00:01:37] They can't believe that you're in love with me

[00:01:44] 旁人也半信半疑 你竟会对我倾心

[00:01:44] Oh I have always placed you

[00:01:48] 我眼中的你

[00:01:48] Far far above me

[00:01:54] 触不可及

[00:01:54] I just can't imagine that you love me

[00:02:01] 简直难以置信 你竟对我倾心

[00:02:01] And after all is said and done

[00:02:09] 清楚明白后

[00:02:09] To think that I'm the lucky one

[00:02:17] 才敢相信 我如此幸运

[00:02:17] I can't believe that you're in love with me

[00:02:22] 简直难以置信 你竟对我倾心