《From Now Until Then》歌词

[00:00:00] From Now Until Then - Marshall Crenshaw

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Marshall Crenshaw

[00:00:08] Written by：Marshall Crenshaw

[00:00:08] I try to laugh at the memory

[00:00:12] 我试着嘲笑那些回忆

[00:00:12] But it just laughs back at me

[00:00:16] 但它却反过来嘲笑我

[00:00:16] Took a big chance on a sure thing that wasn't to be

[00:00:22] 在一件注定失败的事情上冒险一试

[00:00:22] To be oh now I'm back at the same place

[00:00:28] 现在我回到了老地方

[00:00:28] I though that those days were done

[00:00:32] 我以为那些日子一去不复返

[00:00:32] I just shake my head at heaven

[00:00:35] 我对着天堂摇摇头

[00:00:35] And say that's a good one a good one

[00:00:43] 说这是个好主意

[00:00:43] I'm sitting down on the ground

[00:00:47] 我瘫坐在地上

[00:00:47] Time will change things around

[00:00:51] 时间会改变一切

[00:00:51] But from now until then

[00:00:55] 但从现在开始直到那时

[00:00:55] It's through the fire yet again

[00:00:58] 再次穿越火海

[00:00:58] I'm trying to make it to the end

[00:01:03] 我只想坚持到最后

[00:01:03] From now until then

[00:01:08] 从现在到那时

[00:01:08] See that guy he looks happy

[00:01:12] 那个家伙看起来很开心

[00:01:12] But who knows what is in his head

[00:01:16] 但谁知道他在想什么

[00:01:16] Who knows what he might be leaving unsaid unsaid

[00:01:23] 谁知道他还有什么话没说

[00:01:23] Maybe his heart is untroubled

[00:01:27] 也许他的心无忧无虑

[00:01:27] He's walking around without a care

[00:01:31] 他四处游荡无忧无虑

[00:01:31] Or maybe he's got a dozen kinds of despair despair yeah

[00:01:42] 也许他有各种各样的绝望

[00:01:42] So many ups and downs

[00:01:46] 起起落落

[00:01:46] Time can change things around

[00:01:50] 时间可以改变一切

[00:01:50] But from now until then

[00:01:54] 但从现在开始直到那时

[00:01:54] It's through the fire yet again

[00:01:58] 再次穿越火海

[00:01:58] I'm trying to make it to the end

[00:02:02] 我只想坚持到最后

[00:02:02] From now until then

[00:02:08] 从现在到那时

[00:02:08] In a dream I had had this morning

[00:02:12] 在我今早做的梦里

[00:02:12] The telephone rang and salvation came on the line

[00:02:24] 电话响起救赎降临

[00:02:24] I hated to let go of

[00:02:28] 我讨厌放弃

[00:02:28] The dream I had had this morning

[00:02:32] 我今早做的梦

[00:02:32] When salvation came on the line

[00:02:38] 当救赎降临

[00:02:38] Just in time well

[00:02:59] 时间刚刚好

[00:02:59] Oh well sitting down on the ground

[00:03:05] 坐在地上

[00:03:05] I'm gonna change things around

[00:03:09] 我会改变一切

[00:03:09] But from now until then

[00:03:13] 但从现在开始直到那时

[00:03:13] It's through the fire yet again

[00:03:16] 再次穿越火海

[00:03:16] I'm trying to make it to the end

[00:03:20] 我只想坚持到最后

[00:03:20] From now until then

[00:03:25] 从现在到那时