《Jumpin’ Jumpin’》歌词

[00:00:00] Jumpin' Jumpin' (跃跃欲试) - The Brown Sisters

[00:00:01] //

[00:00:01] Ladies leave yo man at home

[00:00:02] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:00:02] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:00:05] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:00:05] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:00:08] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:00:08] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:00:11] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:00:11] Boys say you got a girl Yes true you got a man

[00:00:14] 男孩子们找到了心仪的女孩，是的，你也芳心暗许

[00:00:14] But the party ain't gonna stop so lets make it hot hot

[00:00:17] 但派对才不会这么快结束，让我们嗨起来吧

[00:00:17] Last week and you stayed at home alone and lonely

[00:00:19] 上周你独自一人在家

[00:00:19] Couldn't find yo man he was chillin' with his homies

[00:00:22] 找不到你的男人，因为他和哥们儿在一起狂欢

[00:00:22] This week and your goin' out if he

[00:00:25] 这周该你出去玩乐

[00:00:25] Try to stop you your goin' off

[00:00:27] 如果他阻止你，你就直接走掉

[00:00:27] You got ya hair done and ya nails done too

[00:00:30] 你把头发和指甲都做好了

[00:00:30] And your outfit and your fittin' the shoes

[00:00:33] 将自己全套武装，穿上合适的鞋

[00:00:33] Who parlayin' at the hottest spot tonight

[00:00:35] 成为今晚最热辣的焦点

[00:00:35] You're gonna find the brothas rollin' in the lexus

[00:00:37] 这样你就会发现不管是开着雷克萨斯

[00:00:37] Trucks and hummers

[00:00:38] 还是悍马或是卡车的家伙都会为你倾倒

[00:00:38] Boys say you got a girl Yes true you got a man

[00:00:41] 男孩子们找到了心仪的女孩，是的，你也芳心暗许

[00:00:41] But the party ain't gonna stop so lets make it hot hot

[00:00:43] 但派对才不会这么快结束，让我们嗨起来吧

[00:00:43] Ladies leave yo man at home

[00:00:45] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:00:45] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:00:48] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:00:48] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:00:51] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:00:51] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:00:54] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:00:54] Ladies leave yo man at home

[00:00:56] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:00:56] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:00:59] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:00:59] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:01:02] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:01:02] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:01:05] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:01:05] Boys say you got a girl Yes true you got a man

[00:01:08] 男孩子们找到了心仪的女孩，是的，你也芳心暗许

[00:01:08] But the party ain't gonna stop so lets make it hot hot

[00:01:11] 但派对才不会这么快结束，让我们嗨起来吧

[00:01:11] Call your boys 'cause tonight

[00:01:12] 给你的兄弟们打电话

[00:01:12] You're not gonna stay at home

[00:01:13] 因为今晚你不会在家

[00:01:13] So tell your girl she ain't coming tonight

[00:01:15] 告诉你的女友，让她今晚不要跟来

[00:01:15] You're goin' solo

[00:01:16] 你要独自出发

[00:01:16] Cut her off 'cause she talks the noise you know you've

[00:01:19] 让她先闭嘴，因为她在讲废话

[00:01:19] Got the right to get your party on so get your hair cut

[00:01:22] 你知道你有权维持好这场派对，把你的头发剪好

[00:01:22] And your car washed too

[00:01:24] 车洗好

[00:01:24] Lookin' like a star your Armani suit

[00:01:26] 穿着你的阿玛尼套装，看起来还真像个明星

[00:01:26] You need to look your best

[00:01:28] 你得呈现出最佳状态

[00:01:28] 'Cause you're turnin' heads tonight

[00:01:29] 因为今晚你还得

[00:01:29] You're gonna find a sexy chica thats gonna dance

[00:01:31] 寻觅一个性感的女郎，跟她一起舞蹈

[00:01:31] All night if you wanna

[00:01:32] 整夜舞蹈

[00:01:32] Boys say you got a girl Yes true you got a man

[00:01:35] 男孩子们找到了心仪的女孩，是的，你也芳心暗许

[00:01:35] But the party ain't gonna stop so lets make it hot hot

[00:01:37] 但派对才不会这么快结束，让我们嗨起来吧

[00:01:37] Ladies leave yo man at home

[00:01:39] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:01:39] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:01:42] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:01:42] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:01:45] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:01:45] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:01:48] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:01:48] Ladies leave yo man at home

[00:01:50] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:01:50] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:01:53] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:01:53] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:01:56] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:01:56] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:01:59] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:01:59] Sexy women do your dance fly ladies work yo man

[00:02:01] 那些性感热辣的女人们都按耐不住要跟你跳舞

[00:02:01] All them fellas time to clown we can get down now

[00:02:05] 所有小伙子们都在装傻，我们玩得真带劲儿

[00:02:05] Bounce with me

[00:02:05] 和我一起跳舞

[00:02:05] Bounce bounce bounce twirk it twirk it

[00:02:07] 跳呀，转呀

[00:02:07] Shake baby shake shake shake work it work it

[00:02:10] 摇摆吧，宝贝，尽情摇摆

[00:02:10] Twist baby twist twist twist you better dip that thang

[00:02:15] 扭动吧，宝贝，使劲扭动

[00:02:15] Bounce with me

[00:02:16] 和我一起跳舞

[00:02:16] Bounce bounce bounce twirk it twirk it

[00:02:18] 跳呀，转呀

[00:02:18] Shake baby shake shake shake work it work it

[00:02:21] 摇摆吧，宝贝，尽情摇摆

[00:02:21] Twist baby twist twist twist you better dip that thang

[00:02:26] 扭动吧，宝贝，使劲扭动

[00:02:26] Sexy women do your dance fly ladies work yo man

[00:02:29] 那些性感热辣的女人们都按耐不住要跟你跳舞

[00:02:29] All them fellas time to clown we can get down now

[00:02:32] 所有小伙子们都在装傻，我们玩得真带劲儿

[00:02:32] Ladies leave yo man at home

[00:02:33] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:02:33] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:02:36] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:02:36] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:02:39] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:02:39] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:02:42] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:02:42] Ladies leave yo man at home

[00:02:44] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:02:44] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:02:47] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:02:47] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:02:50] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:02:50] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:02:53] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:02:53] Ladies leave yo man at home

[00:02:55] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:02:55] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:02:58] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:02:58] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:03:00] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:03:00] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:03:04] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:03:04] Ladies leave yo man at home

[00:03:06] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:03:06] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:03:09] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:03:09] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:03:11] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:03:11] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:03:15] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:03:15] I'm thinking about my man tonight

[00:03:18] 今晚我还对我的男人念念不忘

[00:03:18] I'm worried about my girl

[00:03:20] 我担心自己的女人

[00:03:20] All you ladies leave yo man at home

[00:03:22] 女士们把男人都丢在家

[00:03:22] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:03:25] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:03:25] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:03:27] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:03:27] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:03:31] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平

[00:03:31] Ladies leave yo man at home

[00:03:33] 女士们，把你们的男人留在家里吧

[00:03:33] The club is full of ballas and they pockets full grown

[00:03:36] 夜店里充满诱惑，他们的钱包都塞得鼓鼓的

[00:03:36] And all you fellas leave yo girl with her friends

[00:03:38] 小伙子们，让你们的女友和她们的姐妹们在一起吧

[00:03:38] 'Cause its 11:30 and the club is jumpin' jumpin'

[00:03:43] 因为现在已经11点30分了，夜店里歌舞升平