《A Heart Full of Love》歌词

[00:00:00] A Heart Full of Love (心は愛に溢れて) - Eddie Redmayne/Amanda Seyfried/Samantha Barks

[00:00:11] //

[00:00:11] A heart full of love

[00:00:18] 极富有爱心的

[00:00:18] A heart full of song

[00:00:23] 心充满了歌

[00:00:23] I'm doing everything all wrong

[00:00:26] 我所做的一切都是错的

[00:00:26] Oh God for shame

[00:00:28] 哦,上帝,真不害臊

[00:00:28] I do not even know your name

[00:00:32] 我甚至不知道你的名字

[00:00:32] Dear Mademoiselle

[00:00:35] 亲爱的moiselle疯狂

[00:00:35] Won't you say

[00:00:39] 你说不会?

[00:00:39] Will you tell

[00:00:40] 你能告诉吗?

[00:00:40] A heart full of love

[00:00:46] 极富有爱心的

[00:00:46] No fear no regret

[00:00:51] 没有恐惧,没有遗憾

[00:00:51] My name is Marius Pontmercy

[00:00:54] 我的名字叫马吕斯·彭眉胥

[00:00:54] And mine's Cosette

[00:00:56] 和我的珂赛特

[00:00:56] Cosette I don't know what to say

[00:01:00] 珂赛特,我不知道该说些什么

[00:01:00] Then make no sound

[00:01:04] 然后没有声音

[00:01:04] I am lost

[00:01:07] 我迷路了

[00:01:07] I am found

[00:01:08] 我发现!

[00:01:08] A heart full of love

[00:01:12] 极富有爱心的

[00:01:12] He was never mine to lose

[00:01:15] 他从来不是我的损失

[00:01:15] A heart full of you

[00:01:18] 心充满了你

[00:01:18] Why regret what cannot be

[00:01:20] 为什么遗憾不能

[00:01:20] A single look and then I knew

[00:01:21] 一看,然后我就知道了

[00:01:21] I knew it too

[00:01:23] 我也知道

[00:01:23] These are words he'll never say

[00:01:29] 这些是他永远不会说的话

[00:01:29] Not to me

[00:01:31] 不要我

[00:01:31] From today

[00:01:33] 从今天开始

[00:01:33] Not me not for me

[00:01:36] 不是我,不是我

[00:01:36] Every day

[00:01:39] 每天

[00:01:39] For it isn't a dream

[00:01:44] 这不是一个梦

[00:01:44] Not a dream after all

[00:01:46] 不是一个梦

[00:01:46] His heart full of love

[00:01:47] 他的心充满了爱

[00:01:47] He will never feel this way

[00:01:52] 他永远不会有这样的感觉