《Little Fall Of Rain》歌词

[00:00:00] Little Fall of Rain (《悲惨世界》电影插曲) - Eddie Redmayne/Samantha Barks

[00:00:01] //

[00:00:01] Don't you fret M'sieur Marius

[00:00:07] 别为我担心,M'sieur Marius

[00:00:07] I don't feel any pain

[00:00:12] 我再也没有痛苦

[00:00:12] A little fall of rain

[00:00:17] 这小小的雨滴

[00:00:17] Can hardly hurt me now

[00:00:24] 并不会伤害我

[00:00:24] You're here that's all I need to know

[00:00:33] 有你在,我就不用害怕

[00:00:33] And you will keep me safe

[00:00:37] 有你保护我

[00:00:37] And you will keep me close

[00:00:42] 有你温暖我

[00:00:42] And rain will make the flowers grow

[00:00:49] 雨水会滋润着鲜花

[00:00:49] But you will live 'Ponine - dear God above

[00:00:55] 你不会死,'Ponine,上帝保佑

[00:00:55] If I could heal your wounds with words of love

[00:01:01] 但愿我的爱能抚平你的伤口

[00:01:01] Just hold me now and let it be

[00:01:05] 只想你抱着我，安慰我

[00:01:05] Shelter me comfort me

[00:01:11] 我不再祈求更多

[00:01:11] So don't you fret M'sieur Marius

[00:01:16] 别为我担心,M'sieur Marius

[00:01:16] I don't feel any pain

[00:01:20] 我再也没有痛苦

[00:01:20] A little fall of rain

[00:01:24] 这小小的雨滴

[00:01:24] Can hardly hurt me now

[00:01:29] 并不会伤害我

[00:01:29] I'm here

[00:01:32] 我在这里

[00:01:32] That's all I need to know

[00:01:37] 我所知道的就是

[00:01:37] And you will keep me safe

[00:01:41] 有你保护我

[00:01:41] And you will keep me close

[00:01:46] 有你温暖我

[00:01:46] And rain

[00:01:48] 会滋润着鲜花

[00:01:48] And rain

[00:01:50] 会滋润着鲜花

[00:01:50] Will make the flowers

[00:01:55] 滋润