《It’s About Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] It's About Time - Barcelona (巴塞罗那)

[00:00:14] //

[00:00:14] One more day down these stairs

[00:00:20] 他决定再给自己一次机会

[00:00:20] His room is cold now and it hurts like hell

[00:00:27] 留孤独在冰天雪地的地狱里饱受煎熬

[00:00:27] He holds tight he stares

[00:00:33] 一路始终小心翼翼 寻寻又觅觅

[00:00:33] It's almost over and it's running through his head

[00:00:40] 直至山穷水尽时 他开始自暴自弃

[00:00:40] They don't know me they don't know more than I show

[00:00:52] 世人都对我一无所知 而我一直徒有其表

[00:00:52] She's walking up to him so slowly

[00:00:58] 也许她正自远处缓缓向他走来

[00:00:58] It's about time it's about time to fly away but wait

[00:01:05] 就在你关上心门之前 再给幸福一个机会

[00:01:05] This one is different cause she's lonely

[00:01:11] 你们是命中注定啊 只因都是孤独的游魂

[00:01:11] Fold your wings you'll need them more one day

[00:01:31] 再给幸福一个机会 等待终会苦尽后甘来

[00:01:31] One more smile one more bed

[00:01:37] 再一次强颜欢笑 再一次独自失眠

[00:01:37] Her eyes are dark now and they hurt like hell

[00:01:44] 她的眼里早如地狱般黯淡无光一片死寂

[00:01:44] She's so still she's dead

[00:01:50] 她的开始 也是她的结束

[00:01:50] She knows it's over she holds her head and says

[00:01:56] 一切都已落幕 她抱头绝望地痛喊

[00:01:56] They can't love me they can't love what I don't show

[00:02:06] 再无人可以爱我 爱那个真实全部的我

[00:02:06] He's walking up to her so slowly

[00:02:12] 也许他正自远处向她缓缓走来

[00:02:12] It's about time it's about time to fly away but wait

[00:02:18] 等待似乎已经陷入绝境 再给彼此一个机会

[00:02:18] This one is different cause he's lonely

[00:02:24] 你们是命中注定啊 只因都是孤独的游魂

[00:02:24] Fold your wings you'll need them more

[00:02:31] 再给等待一个机会 尽头终会柳暗又花明

[00:02:31] There've been to many times

[00:02:33] 也许曾有千百次

[00:02:33] When I've drowned you with these perfect lines

[00:02:37] 你沉醉于我们短暂的幸福

[00:02:37] And you've heard me say that I can cure you

[00:02:45] 还听信我妄言会是你命运的救赎

[00:02:45] This morning I woke up with this overwhelming fear of love

[00:02:51] 但大梦初醒我却被爱的恐惧所湮没

[00:02:51] And I'm not sure if I can resurrect you

[00:03:24] 甚至难以保证是否能把你拯救

[00:03:24] No

[00:03:24] 我正自远处向你缓缓走来

[00:03:24] I'm walking up to you so slowly

[00:03:30] 也许你已耗尽热情 但请再给我们一个机会

[00:03:30] It's about time it's about time to fly away but wait

[00:03:37] 我发誓我们都是同样孤独的游魂啊

[00:03:37] I swear it's different cause I'm lonely

[00:03:42] 不要就此关上心扉 请再给我们一个机会