《My Beloved Monster(Live From Tennessee)》歌词

[00:00:00] My Beloved Monster (Live From Tennessee) - Eels (鳗鱼乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] My beloved monster and me

[00:00:14] 我心爱的怪兽和我

[00:00:14] We go everywhere together

[00:00:19] 我们如影随形

[00:00:19] Wearing a raincoat that has four sleeves

[00:00:25] 穿着保护套

[00:00:25] Gets us through all kinds of weather

[00:00:31] 我们渡过各种危难

[00:00:31] She will always be the only thing

[00:00:37] 只能是她

[00:00:37] That comes between me and the awful sting

[00:00:43] 在我和可怕的剧痛之间

[00:00:43] That comes from living in a world

[00:00:46] 她来自于生活

[00:00:46] That's so damn mean

[00:00:55] 在一个如此可恶 刻薄的世界里的生活

[00:00:55] My beloved monster is tough

[00:01:01] 我心爱的怪兽很粗暴

[00:01:01] If she wants she will disrobe you

[00:01:07] 如果她想要你 她就会脱下你的保护套

[00:01:07] But if you lay her down for a kiss

[00:01:12] 但如果你把她放倒 吻她

[00:01:12] Her little heart it could explode

[00:01:18] 她的小小心脏就会爆炸

[00:01:18] She will always be the only thing

[00:01:24] 只能是她

[00:01:24] That comes between me and the awful sting

[00:01:29] 在我和可怕的剧痛之间

[00:01:29] That comes from living in a world

[00:01:32] 她来自于生活

[00:01:32] That's so damn

[00:01:37] 在一个如此可恶

[00:01:37] Mean

[00:02:16] 刻薄的世界里的生活

[00:02:16] La la la la la la la la

[00:02:22] //

[00:02:22] La la la la la la

[00:02:27] //