《I DREAM》歌词

[00:00:00] I DREAM - 아이 (I)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：G-High

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：G-High/김유석

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：G-High

[00:00:09] //

[00:00:09] 언제인가 어디선가

[00:00:10] 何时 何地

[00:00:10] 마주 친듯해

[00:00:12] 遇见

[00:00:12] My dream my dream

[00:00:17] //

[00:00:17] 알듯 말 듯 낯선 듯

[00:00:19] 似懂非懂 陌生的

[00:00:19] 꿈꾸는 기분

[00:00:21] 做梦的心情

[00:00:21] My dream my dream

[00:00:25] //

[00:00:25] 어디서부터 시작됐는지

[00:00:29] 从什么时候开始

[00:00:29] 빨주노초파남보 7색 레인보우

[00:00:33] 赤橙黄绿青蓝紫 彩虹7色

[00:00:33] 구름 위 떠가는 노란 벽돌 길

[00:00:37] 在云朵上方的黄色砖路

[00:00:37] 나 언제쯤 닿게 될까

[00:00:42] 我何时会到达

[00:00:42] 빨간 루비 구두와 용기

[00:00:45] 若有红宝石皮鞋

[00:00:45] 낼 수 있다면

[00:00:48] 和勇气的话

[00:00:48] 나 그 꿈속으로

[00:00:51] 我向着那梦里

[00:00:51] I dream and dreams come true

[00:00:54] //

[00:00:54] 감춰져 있었던

[00:00:56] 念出

[00:00:56] 나의 주문을 외워

[00:00:59] 我隐藏着的咒文

[00:00:59] I dream and dreams come true

[00:01:02] //

[00:01:02] 그 맘 다 전해지는 듯해

[00:01:07] 仿佛全都能传达那份心意

[00:01:07] 귀 기울이면 멀리 들려오는

[00:01:11] 侧耳倾听 仿佛远处传来的

[00:01:11] 옛이야기 안의 노래처럼

[00:01:15] 从前故事里的歌曲

[00:01:15] 밝게 빛나는 my dream

[00:01:17] 我闪闪发光的梦想

[00:01:17] And dreams come true

[00:01:19] //

[00:01:19] Let's go and fly me high I dream

[00:01:27] //

[00:01:27] 언제부터 난 잊게 됐는지 더는

[00:01:32] 我从什么时候开始忘记

[00:01:32] 날지 못하는 양탄자처럼

[00:01:35] 如再也无法飞起的地毯一般

[00:01:35] 별 위에 두고 온 어린 장미꽃

[00:01:40] 在星辰上的小玫瑰花

[00:01:40] 나 다시 만나게 될까

[00:01:44] 我会再见吗

[00:01:44] 금빛 요정 가루와 행복한

[00:01:48] 充满金色精灵粉和幸福的

[00:01:48] 마음만 가득

[00:01:50] 我向着那梦里

[00:01:50] 나 그 꿈속으로

[00:01:54] //

[00:01:54] I dream and dreams come true

[00:01:57] 念出

[00:01:57] 감춰져 있었던

[00:01:58] 我隐藏着的咒文

[00:01:58] 나의 주문을 외워

[00:02:02] //

[00:02:02] I dream and dreams come true

[00:02:05] 仿佛全都能传达那份心意

[00:02:05] 그 맘 다 전해지는 듯해

[00:02:09] 侧耳倾听 仿佛远处传来的

[00:02:09] 귀 기울이면 멀리 들려오는

[00:02:13] 从前故事里的歌曲

[00:02:13] 옛이야기 안의 노래처럼

[00:02:18] 我闪闪发光的梦想

[00:02:18] 밝게 빛나는 my dream and

[00:02:20] //

[00:02:20] Dreams come true

[00:02:22] //

[00:02:22] Let's go and fly me high I dream

[00:02:26] 我好奇

[00:02:26] 그 어디까지가 진실인지

[00:02:30] 到哪里为止是真实

[00:02:30] 궁금했던 나

[00:02:35] 从哪里开始是梦

[00:02:35] 어디부터가 또 꿈인지

[00:02:38] 你知道我的梦吗

[00:02:38] 넌 아는지 my dream

[00:02:46] //

[00:02:46] I dream and dreams

[00:02:48] //

[00:02:48] Come true

[00:02:54] //

[00:02:54] You dream and dreams

[00:02:56] //

[00:02:56] Come true

[00:03:00] 仿佛全都传达

[00:03:00] 다 전해지는 듯해

[00:03:05] //

[00:03:05] I dream and dreams come true

[00:03:08] 闭上双眼

[00:03:08] 두 눈을 감고서 나의

[00:03:10] 念出我的咒文

[00:03:10] 주문을 외워

[00:03:13] //

[00:03:13] I dream and dreams come true

[00:03:16] 我的心仿佛飞向天空

[00:03:16] 내 맘 하늘을 나는 듯해

[00:03:20] 闭上眼 再次浮现的

[00:03:20] 눈을 감으면 다시 떠오르는

[00:03:24] 以前故事里的梦的世界

[00:03:24] 옛이야기 안의 꿈의 세계

[00:03:29] 一直以来珍藏着的我的梦

[00:03:29] 간직해왔던 my dream and

[00:03:31] //

[00:03:31] Dreams come true

[00:03:33] //

[00:03:33] Let's go and fly me

[00:03:38] //