《Little Broken Hearts》歌词

[00:00:00] Little Broken Hearts - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Little broken hearts of the night

[00:00:12] 夜晚心灵受创的人们

[00:00:12] Slowly picking up their knives

[00:00:16] 他们缓缓拿起刀刃

[00:00:16] On the way to the fight

[00:00:19] 准备掀起一场腥风血雨

[00:00:19] Tonight they want revenge

[00:00:22] 今晚是他们的复仇之夜

[00:00:22] Beautiful soldiers in their beds

[00:00:25] 士兵们已躺在床上

[00:00:25] Making love inside their hands

[00:00:28] 翻云覆雨 享受其中

[00:00:28] With no chance to defend

[00:00:32] 根本就没抵抗的机会

[00:00:32] Tonight could be their end

[00:00:47] 今晚会是他们的末日

[00:00:47] With the weapons in their hands

[00:00:50] 手持武器

[00:00:50] And their eyes closed as they stand

[00:00:53] 动身起立 闭上双眼

[00:00:53] Can they end it all tonight so easily

[00:01:00] 今晚他们能轻松地解决这一切么

[00:01:00] Did the darkness of their days

[00:01:03] 他们黑暗的生活是否已经

[00:01:03] Make them let go of their light

[00:01:06] 把人生中的光芒吞噬殆尽

[00:01:06] Will they want to find a way

[00:01:09] 他们会不会去寻找

[00:01:09] To make it all right

[00:01:12] 拯救这一切的方法

[00:01:12] When the beautiful awake

[00:01:15] 当这些士兵醒来

[00:01:15] See the sadness in their eyes

[00:01:18] 看到他们满眼的悲伤时

[00:01:18] Will they want to find a way

[00:01:22] 他们是否会采取行动

[00:01:22] To make it all right

[00:01:25] 安抚这些受伤的心灵

[00:01:25] To make it all right

[00:01:40] 把一切都扶正

[00:01:40] Only the fallen need to rise

[00:01:43] 只有掉进低谷才需要向上攀登

[00:01:43] What if lightning strikes them twice

[00:01:47] 要是他们遭受第二次沉重的打击会怎样呢

[00:01:47] Will they give up on their lives

[00:01:50] 他们是否会放弃生命

[00:01:50] And finally divide

[00:01:53] 最终一蹶不振

[00:01:53] Did the darkness of their days

[00:01:56] 他们黑暗的生活是否已经

[00:01:56] Make them let go of their light

[00:01:59] 把人生中的光芒吞噬殆尽

[00:01:59] Can they ever find a way

[00:02:03] 他们是否可以找到

[00:02:03] To sleep side by side

[00:02:06] 彼此相依入睡的方法

[00:02:06] When the beautiful awake

[00:02:08] 当这些士兵醒来

[00:02:08] See the sadness in their eyes

[00:02:12] 看到他们满眼的悲伤时

[00:02:12] Will they ever find a way

[00:02:15] 他们是否可以找到方法

[00:02:15] To sleep side by side

[00:02:18] 让彼此相依入睡

[00:02:18] To sleep side by side

[00:02:22] 让彼此相依入睡

[00:02:22] To sleep side by side

[00:02:27] 让彼此相依入睡