《Vibe》歌词

[00:00:00] Vibe (感应) - Famba/Frank Pierce/Emily Bonabon

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Femi Popoola/Ryan Cranston

[00:00:01] //

[00:00:03] Wine out on a Wednesday

[00:00:04] 在周三夜晚 纵情狂欢

[00:00:05] Glass full 'cause she thirsty

[00:00:07] 斟满酒杯 因为她口干舌燥

[00:00:07] She said don't drink till it's Thursday

[00:00:10] 她说 等到周四再畅饮一番

[00:00:10] But she'll come out on a workday

[00:00:12] 但是 她会在工作日出门赴约

[00:00:12] When all work and no play could just make Jane go crazy

[00:00:17] 她四处奔波 没有娱乐消遣 紧绷的节奏让人陷入狂癫

[00:00:17] And it's no fun to worry goin' home leaving early

[00:00:21] 一直担心大家提早散场 那样没有任何乐趣

[00:00:22] Then she run it up back it up when she know you feelin' the work

[00:00:28] 当她知道你已经激情澎湃 她会为你倒上一杯 做好准备

[00:00:28] Turn it up just a touch givin' love so good that it hurts

[00:00:32] 只需一次触碰 就会意乱情迷 爱情如此美妙 却又如此伤人

[00:00:32] Till she f**k it up leanin up even though she still on the up

[00:00:38] 直到她搞砸一切 靠在一边 即使如此 她仍占据上风

[00:00:38] Leave you shook turn and looks make you never want to leave

[00:00:42] 留你独自震惊回味 转过身看看 她的魅力让你再也不愿离开

[00:00:42] 'Cause whether Monday Tuesday Wednesday

[00:00:45] 因为无论周一 周二还是周三

[00:00:45] You know you could still feel her vibe

[00:00:48] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:00:48] Or on a Thursday Friday Saturday

[00:00:50] 周四 周五 周六依然如此

[00:00:50] You know she could go one more time

[00:00:53] 你知道 她还会再次颠覆你的世界

[00:00:53] And even if they stop the beat or it's time to leave

[00:00:56] 即使他们停下了激情的节奏 或是已经到了结束的时间

[00:00:56] You know she could go one last time

[00:00:58] 你知道 她可以再次颠覆你的世界

[00:00:58] 'Cause whether her place your place

[00:01:00] 因为无论你们身在何处

[00:01:00] You know some way you could still feel her vibe

[00:01:02] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:01:04] You could still you could still

[00:01:05] 你依然可以 你依然可以

[00:01:05] You could still you could still

[00:01:06] 你依然可以 你依然可以

[00:01:06] You could still feel her vibe

[00:01:07] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:01:08] You could still you could still

[00:01:10] 你依然可以 你依然可以

[00:01:10] You could still you could still

[00:01:11] 你依然可以 你依然可以

[00:01:11] You could still feel her vibe

[00:01:13] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:01:13] And even if they stop the beat or it's time to leave

[00:01:16] 即使他们停下了激情的节奏 或是已经到了结束的时间

[00:01:16] You know she could go one last time

[00:01:18] 你知道 她可以再次颠覆你的世界

[00:01:18] 'Cause whether her place your place

[00:01:20] 因为无论你们身在何处

[00:01:20] You know some way you could still feel her vibe

[00:01:23] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:01:25] She feelin' caught in the waves

[00:01:27] 她仿佛陷入了汹涌的波涛

[00:01:27] The way she movin' her waist

[00:01:29] 她晃动腰肢的模样

[00:01:30] And you're watchin' that body

[00:01:31] 让你目不转睛

[00:01:31] The rhythm she rockin' no one could complain

[00:01:34] 她摇摆的节奏 无可挑剔

[00:01:35] There's a certain kind of grace it takes

[00:01:37] 这仿佛是上帝的恩赐

[00:01:37] To dance like nobody's there

[00:01:39] 尽情舞动 仿佛旁若无人

[00:01:40] No she don't need no one because the song's still on

[00:01:44] 不 她不需要任何人 因为歌声循环不停

[00:01:44] 'Cause whether Monday Tuesday Wednesday

[00:01:46] 因为无论周一 周二还是周三

[00:01:46] You know you could still feel her vibe

[00:01:48] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:01:49] Or on a Thursday Friday Saturday

[00:01:51] 周四 周五 周六依然如此

[00:01:51] You know she could go one more time

[00:01:54] 你知道 她还会再次颠覆你的世界

[00:01:54] And even if they stop the beat or it's time to leave

[00:01:57] 即使他们停下了激情的节奏 或是已经到了结束的时间

[00:01:57] You know she could go one last time

[00:01:59] 你知道 她可以再次颠覆你的世界

[00:01:59] 'Cause whether her place your place

[00:02:01] 因为无论你们身在何处

[00:02:01] You know some way you could still feel her vibe

[00:02:04] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:02:05] You could still you could still

[00:02:06] 你依然可以 你依然可以

[00:02:06] You could still you could still

[00:02:07] 你依然可以 你依然可以

[00:02:07] You could still feel her vibe

[00:02:09] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:02:10] You could still you could still

[00:02:11] 你依然可以 你依然可以

[00:02:11] You could still you could still

[00:02:12] 你依然可以 你依然可以

[00:02:12] You could still feel her vibe

[00:02:14] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:02:14] And even if they stop the beat or it's time to leave

[00:02:17] 即使他们停下了激情的节奏 或是已经到了结束的时间

[00:02:17] You know she could go one last time

[00:02:19] 你知道 她可以再次颠覆你的世界

[00:02:20] 'Cause whether her place your place

[00:02:21] 因为无论你们身在何处

[00:02:21] You know some way you could still feel her vibe

[00:02:24] 你知道 她的身影依然萦绕在你脑海

[00:02:25] Monday Tuesday Monday Tuesday

[00:02:28] 无论周一 周二

[00:02:30] Or on a Thursday Friday Thursday Friday

[00:02:33] 还是周四 周五

[00:02:35] Even if they stop the beat if they stop the beat

[00:02:38] 即使他们停下节拍 停下节拍

[00:02:40] 'Cause whether her place your place her place your place

[00:02:43] 因为无论你们身在何处 身在何处

[00:02:44] Vibe

[00:02:45] 点燃激情的氛围

[00:02:45] You could still you could still

[00:02:47] 你依然可以 你依然可以

[00:02:47] You could still you could still

[00:02:48] 你依然可以 你依然可以

[00:02:48] You could still feel her vibe

[00:02:50] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:02:50] You could still you could still

[00:02:52] 你依然可以 你依然可以

[00:02:52] You could still you could still

[00:02:53] 你依然可以 你依然可以

[00:02:53] You could still feel her vibe

[00:02:55] 你依然可以感受她的魅力无限

[00:02:55] And even if they stop the beat or it's time to leave

[00:02:58] 即使他们停下了激情的节奏 或是已经到了结束的时间

[00:02:58] You know she could go one last time

[00:03:00] 你知道 她可以再次颠覆你的世界

[00:03:00] 'Cause whether her place your place

[00:03:00] 因为无论你们身在何处