《MIDNIGHT DRIVE(FEAT. OF )》歌词

[00:00:00] MIDNIGHT DRIVE - 쟈코비플래닛 (Jacoby Planet)/김호연 (金浩延)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：쟈코비

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：쟈코비

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：쟈코비플래닛

[00:00:04] //

[00:00:04] 난 어쩜 이 생활이 질렸던 건지도

[00:00:08] 我无论多厌恶这样的生活

[00:00:08] 아닌 척 오래도 참아왔었나 봐

[00:00:12] 也会装作若无其事的样子 坚持下去

[00:00:12] 지하철 문에 비친 내 얼굴을 볼 때

[00:00:17] 看着地铁门上反映出的我的脸

[00:00:17] 왠지 눈물이 날 것 같아

[00:00:21] 不知为何 就流下了眼泪

[00:00:21] 거리를 걷는 저 사람들에겐

[00:00:24] 与行人反方向

[00:00:24] 반대로 걷는 내가

[00:00:26] 走着的我

[00:00:26] 이상해 보일지 몰라

[00:00:28] 或许看起来会很奇怪吧

[00:00:28] 아프니까 청춘이란 말론

[00:00:31] 因为疼痛所以青春 这样的话

[00:00:31] 더는 위로 안 될

[00:00:33] 没能给我任何安慰

[00:00:33] 터지고 깨지는 아픈 내 인생이여

[00:00:38] 被破碎与痛苦充斥 这才是我的人生啊

[00:00:38] 나 이제 떠나가요

[00:00:42] 我现在就要离开了

[00:00:42] 오늘도 이 밤이 아름다운 건 마치

[00:00:46] 今夜美得

[00:00:46] 그 누구도 알지 못한 섬처럼

[00:00:51] 如同无人知晓的岛屿般

[00:00:51] 영영 잊혀진다 해도 이젠

[00:00:53] 永远无法忘记也好

[00:00:53] 나를 다시 찾지 말아요

[00:00:57] 现在不要再来找我了

[00:00:57] 이대로 모든걸 잃는다 해도

[00:01:04] 就算就这样遗失了所有

[00:01:04] 그대로 그대로

[00:01:16] 就这样 就这样

[00:01:16] 개운하지 않은 아침을 맞이하는 게

[00:01:20] 不痛快地迎接早晨得到成为了理所当然

[00:01:20] 당연한 일이 된 요즘이 서글퍼

[00:01:24] 最近真是糟心

[00:01:24] 나 말곤 다들 잘사는 것만 같아서

[00:01:29] 似乎除了我 其他人都活得很好

[00:01:29] 가끔 외로워져

[00:01:33] 偶尔会感到孤独

[00:01:33] 평범하게 사는 건 힘든 걸까

[00:01:37] 是因为过于平凡地活着 而感到疲惫吗

[00:01:37] 남들관 다른 행복을

[00:01:38] 与他人不同

[00:01:38] 찾을 순 없는 걸까

[00:01:40] 就不能找到我的幸福了吗

[00:01:40] 삶은 아직 열어보지 못한 선물인데

[00:01:45] 生活是无法打开的礼物啊

[00:01:45] 좀처럼 풀리지 않는 매듭인걸

[00:01:50] 是无法解开的结啊

[00:01:50] 나 이제 떠나가요

[00:01:54] 我现在就要离开了

[00:01:54] 오늘도 이 밤이 아름다운 건 마치

[00:01:58] 今夜美丽得

[00:01:58] 그 누구도 알지 못한 섬처럼

[00:02:03] 如同无人知晓的岛屿般

[00:02:03] 영영 잊혀진다 해도 이젠

[00:02:05] 永远无法忘记也好

[00:02:05] 나를 다시 찾지 말아요

[00:02:09] 现在不要再来找我了

[00:02:09] 이대로 모든걸 잃는다 해도

[00:02:16] 就算就这样遗失了所有

[00:02:16] 그대로 그대로

[00:02:25] 就这样 就这样

[00:02:25] 나 이제 떠나가요

[00:02:29] 我现在就要离开了

[00:02:29] 우리의 이 밤이 아름다운 건 마치

[00:02:33] 我们的夜美得

[00:02:33] 그 누구도 가지 못한 별처럼

[00:02:38] 如无人知晓的岛屿般

[00:02:38] 영영 그리워한다고 해도

[00:02:40] 就算会永远想念

[00:02:40] 돌아오지 않을 거에요

[00:02:44] 我也不会再回头

[00:02:44] 이대로 모든걸 잃는다 해도

[00:02:51] 就算就这样遗失了所有

[00:02:51] 그대로 그대로

[00:02:56] 就这样 就这样