《The Party’s Over》歌词

[00:00:00] The Party's Over - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Turn out the lights

[00:00:03] 关掉灯吧

[00:00:03] The party's over

[00:00:06] 派对已经结束了

[00:00:06] They say that

[00:00:06] 他们说

[00:00:06] All good things must end

[00:00:11] 所有的好事都必须结束了

[00:00:11] Call it tonight

[00:00:14] 今晚打给它吧

[00:00:14] The party's over

[00:00:16] 派对已经结束了

[00:00:16] And tomorrow starts

[00:00:18] 明天一开始

[00:00:18] The same old thing again

[00:00:22] 同样的事情再次发生

[00:00:22] But the crazy crazy party

[00:00:25] 但这疯狂的派对

[00:00:25] Never seen so many people

[00:00:27] 不会再看到这么多人了

[00:00:27] Laughing dancing

[00:00:29] 大笑着跳着舞

[00:00:29] Look at you you're having fun

[00:00:33] 看看你玩得多开心

[00:00:33] But look at me

[00:00:34] 但看看我

[00:00:34] I'm almost cryin'

[00:00:36] 我几乎要哭了

[00:00:36] That don't keep her love from dyin'

[00:00:38] 不能挽留她的爱

[00:00:38] Misery cause for me the party's over

[00:00:44] 我太痛苦，所以把派对结束了

[00:00:44] Turn out the lights

[00:00:46] 关掉灯吧

[00:00:46] The party's over

[00:00:49] 派对已经结束了

[00:00:49] They say that

[00:00:50] 他们说

[00:00:50] All good things must end

[00:00:54] 所有的好事都必须结束了

[00:00:54] Call it tonight

[00:00:57] 今晚打给它吧

[00:00:57] The party's over

[00:01:00] 派对已经结束了

[00:01:00] And tomorrow starts

[00:01:01] 明天一开始

[00:01:01] The same old thing again

[00:01:05] 同样的事情再次发生

[00:01:05] Once I had a love undyin'

[00:01:08] 我曾有过一个永恒的爱

[00:01:08] I didn't keep it but I tried

[00:01:11] 我没有留住它但是我尝试了

[00:01:11] Life for me was just one party

[00:01:13] 生活对于我来说不过是一个派对

[00:01:13] And then another

[00:01:16] 然后是另一个派对

[00:01:16] I had to have my parting wife

[00:01:19] 我不得不离开我的妻子

[00:01:19] I broke her heart so many times

[00:01:21] 我伤了她的心很多次

[00:01:21] Turn out the lights

[00:01:24] 关掉灯吧

[00:01:24] The party's over

[00:01:32] 派对已经结束了

[00:01:32] They say that

[00:01:33] 他们说

[00:01:33] All good things must end

[00:01:37] 所有的好事都必须结束了

[00:01:37] Call it tonight

[00:01:40] 今晚打给它吧

[00:01:40] The party's over

[00:01:43] 派对已经结束了

[00:01:43] And tomorrow starts

[00:01:44] 明天一开始

[00:01:44] The same old thing again

[00:01:48] 同样的事情再次发生

[00:01:48] And tomorrow starts

[00:01:50] 明天一开始

[00:01:50] The same old thing again

[00:01:55] 同样的事情再次发生