《Let’s Get Rocked》歌词

[00:00:00] Let's Get Rocked - Def Leppard (戴夫·帕德)

[00:00:02] //

[00:00:02] Do you wanna get rocked

[00:00:05] 你想要摇滚吗

[00:00:05] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:00:23] 让我们摇滚吧

[00:00:23] I'm your average ordinary everyday kid

[00:00:29] 我只是你的一个普普通通的孩子

[00:00:29] Happy to do nothin' in fact that's what i did

[00:00:34] 我乐于无所事事，这就是我的所作所为

[00:00:34] I got a million ways to make my day

[00:00:37] 我有无数种想法 度过我的每一天

[00:00:37] But daddy don't agree

[00:00:39] 但是爸爸不同意

[00:00:39] Cause when i try to get away

[00:00:42] 因为每当我试图离开的时候

[00:00:42] He says he got plans for me

[00:00:45] 他总是说他已经给我计划好了

[00:00:45] Get your butt right out of bed Stop buggin' me

[00:00:50] 请你去忙自己的事情，停止干涉我好吗

[00:00:50] Get up and move your sleepy head Don't shake my tree

[00:00:55] 请你起来 清醒过来，不要试图改变我

[00:00:55] He said mow the lawn who me

[00:00:58] 他说现在我算什么

[00:00:58] Walk the dog not my style man

[00:01:00] 遛狗的生活不是我想要的，老爹

[00:01:00] Take out the trash no way

[00:01:03] 请带走那些垃圾

[00:01:03] Tidy your room c'mon get real

[00:01:05] 整理好你的房间才是当务之急

[00:01:05] Sorry dad gotta disappear

[00:01:07] 很抱歉老爸，我要离开一段时间

[00:01:07] Let's get the rock out of here

[00:01:11] 让我们解除这里的重压

[00:01:11] Seven day weekend up all night

[00:01:16] 我整整失眠了一周

[00:01:16] In at the deep end hang on tight

[00:01:22] 我知道父子情深，你是为了我好

[00:01:22] It won't take a minute it won't take long

[00:01:27] 但是那不会持续太久的

[00:01:27] So get on in it come on come on come on

[00:01:32] 那么来吧，开始改变吧

[00:01:32] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:01:37] 让我们摇滚吧

[00:01:37] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:01:41] 让我们摇滚吧

[00:01:41] Let's go all the way

[00:01:44] 让我们走在路上

[00:01:44] Get it night'n'day

[00:01:46] 日日夜夜

[00:01:46] Come on let's get let's get let's get let's get rocked

[00:01:52] 来吧，让我们摇滚吧

[00:01:52] I'm your average ordinary everyday dude

[00:01:58] 我只是你的一个普普通通的孩子

[00:01:58] Drivin' with my baby to get her in the mood

[00:02:03] 开车带我的宝贝出去，只想她能有个好心情

[00:02:03] She's dialin' through my radio

[00:02:05] 她是我收音机里的宝贝

[00:02:05] And i'm ready to make my move

[00:02:08] 我已经做好了准备

[00:02:08] But what she got ain't rock'n'roll

[00:02:10] 但是她不喜欢摇滚乐

[00:02:10] And it really blew my groove

[00:02:13] 那真是糟糕

[00:02:13] It was chopin mozart beethoven

[00:02:19] 她喜欢肖邦，莫扎特和贝多芬

[00:02:19] It makes me wanna scream

[00:02:21] 那使我想要尖叫

[00:02:21] Bach tschaikovsky violins

[00:02:26] 巴赫,柴可夫斯基的小提琴

[00:02:26] Turn it off that ain't my scene

[00:02:29] 关上它，那不是我的菜

[00:02:29] Well i'm sorry girl here's my confession

[00:02:31] 很抱歉女孩，我想我错了

[00:02:31] I suppose a rock's out of the question

[00:02:35] 我是不可能听摇滚的

[00:02:35] Seven day weekend up all night

[00:02:40] 我整整失眠了一周

[00:02:40] In at the deep end hang on tight

[00:02:45] 我知道父子情深，你是为了我好

[00:02:45] It won't take a minute it won't take long

[00:02:50] 但是那不会持续太久的

[00:02:50] So get on in it come on come on come on

[00:02:55] 那么来吧，开始改变吧

[00:02:55] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:03:00] 让我们摇滚吧

[00:03:00] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:03:05] 让我们摇滚吧

[00:03:05] Let's go all the way

[00:03:07] 让我们走在路上

[00:03:07] Get it night'n'day

[00:03:10] 日日夜夜

[00:03:10] Come on let's get let's get let's get let's get rocked

[00:03:15] 来吧，让我们摇滚吧

[00:03:15] All i wanna do is take a ride into the blue

[00:03:21] 我只想骑车去蓝天翱翔

[00:03:21] Every time i want to love you

[00:03:24] 每次想要爱你的时候

[00:03:24] I get stuck inside my room

[00:03:26] 我都把自己困在房间里

[00:03:26] Heaven knows i'm sick 'n' tired of dancin' with this broom

[00:03:31] 没有人知道我的内心有多么疲惫

[00:03:31] I feel lucky today

[00:03:39] 今天我感到很幸运

[00:03:39] Hey look at that man

[00:03:41] 来吧，看那个家伙

[00:03:41] Do you wanna get rocked

[00:03:44] 你想要摇滚吗

[00:03:44] Do you wanna get rocked

[00:03:58] 你想要摇滚吗

[00:03:58] It won't take you a minute

[00:04:01] 不会太久

[00:04:01] It won't take that long

[00:04:03] 我不会浪费你太多的时间

[00:04:03] So get on get with it

[00:04:05] 那么来吧，是时候改变了

[00:04:05] Oh come on everybody

[00:04:08] 大家一起来

[00:04:08] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:11] 让我们摇滚吧

[00:04:11] Get on top baby

[00:04:13] 来吧宝贝

[00:04:13] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:18] 让我们摇滚吧

[00:04:18] Do you wanna do you wanna

[00:04:19] 你想要吗

[00:04:19] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:22] 让我们摇滚吧

[00:04:22] Get on top of it

[00:04:24] 让我们从头开始

[00:04:24] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:27] 让我们摇滚吧

[00:04:27] Love to rock your body baby

[00:04:29] 我爱你摇摆的身体宝贝

[00:04:29] Let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:33] 让我们摇滚吧

[00:04:33] Let's go all the way

[00:04:36] 让我们一直出发

[00:04:36] Let's do it night'n'day

[00:04:38] 让我们日夜不停歇

[00:04:38] Let's get out and play

[00:04:41] 让我们出去玩

[00:04:41] Rock the night away

[00:04:44] 日夜摇滚吧

[00:04:44] Come on let's get let's get let's get let's get rocked

[00:04:50] 来吧，让我们摇滚吧

[00:04:50] Do you wanna get rocked

[00:04:55] 你想要摇滚吗