《Spiritual Garden》歌词

[00:00:00] ♪~

[00:00:01] //

[00:00:01] 大人になっても、忘れない

[00:00:06] 即使长大 我也不会忘记

[00:00:06] My love...

[00:00:10] 我的爱

[00:00:10] めぐり会えた日を

[00:00:15] 邂逅那天

[00:00:15] 一途に花咲く この庭で

[00:00:19] 在这庭院 花开一路

[00:00:19] 君を ずっと 探していた

[00:00:23] 我一直追寻着你

[00:00:23] 約束を覚えてる?

[00:00:27] 还记得我们的约定吗

[00:00:27] My love...

[00:00:28] 我的爱人

[00:00:28] 大好きな笑顔

[00:00:32] 最喜欢的笑容

[00:00:32] Spiritual Garden - 田村ゆかり

[00:00:35] //

[00:00:35] 词：三井ゆきこ

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：太田雅友

[00:00:38] //

[00:00:38] 秘密の扉が開いた あの日、

[00:00:45] 那一天 秘密之门打开啦

[00:00:45] 小さな白い蝶 追いかけてた

[00:00:52] 追赶着那小小的白蝴蝶

[00:00:52] Wo...

[00:00:53] 哦

[00:00:53] 道に迷い

[00:00:56] 迷了路

[00:00:56] Wo...

[00:00:57] 哦

[00:00:57] 泣きたかった

[00:00:59] 好想哭

[00:00:59] ‘本当の願い’や、‘本当の想い’を

[00:01:03] 真实的愿望 真实的思念

[00:01:03] 君が 教えてくれたのかな‥

[00:01:07] 是不是都是你教给我的呢

[00:01:07] 優しい気持ちに 守られて

[00:01:12] 一直被温柔守护

[00:01:12] きっと ずっと 甘えてたね

[00:01:15] 肯定一直在撒娇任性

[00:01:15] 大切にしてくれた

[00:01:19] 你一直很珍惜我

[00:01:19] My love...

[00:01:21] 我的爱

[00:01:21] みんな、忘れない

[00:01:30] 我都不会忘记

[00:01:30] 時々、不安に負けそうになる

[00:01:37] 有时候 会差一点输给不安

[00:01:37] 誰もが 必ず抜け出す道で

[00:01:45] 在任何人都会跨越的道路上

[00:01:45] Wo...

[00:01:46] 哦

[00:01:46] つらい時は

[00:01:48] 难受的时候

[00:01:48] Wo...

[00:01:49] 哦

[00:01:49] 想いだして

[00:01:51] 回忆起来

[00:01:51] ‘本当の涙’も、‘本当の笑顔’も

[00:01:55] 真实的眼泪 真实的笑容

[00:01:55] 無数の出会いに 磨かれてく

[00:02:00] 被无数次的相遇磨练

[00:02:00] 大人になっても忘れない

[00:02:04] 即使长大了 也不会忘记

[00:02:04] きっと 君に 出会えた日を

[00:02:07] 肯定是想把那天与你邂逅的感受

[00:02:07] 心から伝えたい

[00:02:11] 真实的传达给你

[00:02:11] My love...

[00:02:13] 我的爱人

[00:02:13] 出会えてよかった

[00:02:30] 与你相遇真好

[00:02:30] Wo...

[00:02:31] 哦

[00:02:31] 花のように

[00:02:33] 像花一样

[00:02:33] Wo...

[00:02:34] 哦

[00:02:34] 笑ってたい

[00:02:36] 笑起来

[00:02:36] ‘本当の涙’や‘本当の笑顔’は

[00:02:40] 真实的眼泪 真实的笑容

[00:02:40] 素直な心に 生まれるから‥

[00:02:45] 都会坦率的表现出来

[00:02:45] 大人になっても忘れない

[00:02:49] 即使长大了 我也不会忘记

[00:02:49] きっと 君に 出会えた日を

[00:02:52] 肯定是想把那天与你邂逅的感受

[00:02:52] 心から伝えたい

[00:02:56] 真实的传达给你

[00:02:56] My love...

[00:02:58] 我的爱人

[00:02:58] 出会えてよかった

[00:03:04] 与你相遇真好

[00:03:04] おわり

[00:03:09] //

[00:03:09] /