《Rebirth(『仮面ライダー剣』)》歌词

[00:00:00] rebirth - 天野浩成

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：藤林聖子

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：青野ゆかり

[00:00:27] //

[00:00:27] 真夜中の鏡に自分を映したら

[00:00:33] 虽说如果深夜中的镜子照出自己

[00:00:33] 真実が見えると言うけど

[00:00:37] 就能看到真实

[00:00:37] Let me know the truth

[00:00:39] 让我知道真相

[00:00:39] 迷い続けていた道さえ今はもう

[00:00:45] 连一直迷惑的道路

[00:00:45] 光溢れてる

[00:00:51] 现在也已经光芒满溢

[00:00:51] 君だけはずっと信じた… you'll be in my heart forever

[00:01:04] 只有你一直坚信着 你会永远在我心里

[00:01:04] 新しい強さで　よみがえる想い

[00:01:10] 用全新的力量　苏醒的思想

[00:01:10] はじき出されてく　もっと出来ること

[00:01:16] 被弹射出来　更加能做好

[00:01:16] 探した答えは　変わり続けてく

[00:01:22] 探索的答案　一直在改变

[00:01:22] 生まれ変わるほど　強くなれる

[00:01:28] 到了重生的程度　变得强大

[00:01:28] Got to be strong

[00:01:31] 一定要坚强

[00:01:31] Got to be strong

[00:01:41] 一定要坚强

[00:01:41] 動き始めていた時間の真ん中で

[00:01:47] 在开始走动的时间的正中间

[00:01:47] 見失った自分を見つけたい

[00:01:52] 想要找到迷失的自己

[00:01:52] Let me know the truth

[00:01:53] 让我知道真相

[00:01:53] 壊れても何度も立ち上がる強さを

[00:01:59] 谁在等待着

[00:01:59] 誰か待っている

[00:02:05] 即使破碎了也要有多少次站立起来的强大

[00:02:05] 君だけにずっと囁く… you'll be in my heart forever

[00:02:18] 只有你在一直低声细语 你会永远在我心里

[00:02:18] 何もない場所で　抱きしめた想い

[00:02:24] 在什么都没有的地方　相拥的念想没有消失　

[00:02:24] 無くしたりしない　自分であるために

[00:02:30] 因为是自己追赶着幻想

[00:02:30] 幻追いかけ　止まらないように

[00:02:36] 没有停止一般

[00:02:36] 生まれ変わるのさ　心の中

[00:02:42] 重生吧　在心中

[00:02:42] Got to be strong

[00:02:45] 一定要坚强

[00:02:45] Got to be strong

[00:03:16] 一定要坚强

[00:03:16] 新しい強さで　よみがえる想い

[00:03:22] 用全新的力量　苏醒的思想

[00:03:22] はじき出されてく　もっと出来ること

[00:03:28] 被弹射出来　更加能做好

[00:03:28] 探した答えは　変わり続けてく

[00:03:34] 探索的答案　一直在改变

[00:03:34] 生まれ変わるほど　強くなれる

[00:03:40] 到了重生的程度　变得强大

[00:03:40] Got to be strong

[00:03:43] 一定要坚强

[00:03:43] Got to be strong

[00:03:48] 一定要坚强