《Never Do Anything(Album Version)》歌词

[00:00:00] Never Do Anything (Album Version) - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:11] //

[00:00:11] Wiped out down the stairs

[00:00:16] 我心力憔悴 走下楼梯

[00:00:16] I'll bet you there's a song in there

[00:00:21] 我知道 旋律一直在我脑海回响

[00:00:21] I'm not sure I'm prepared to write it down

[00:00:32] 但我不确定 是否我会写下来

[00:00:32] That guy should be me

[00:00:37] 电视上的人应该是我

[00:00:37] I'd look much better on t v

[00:00:42] 我会比他更加出色

[00:00:42] Then the world would see

[00:00:46] 我会向世界证明

[00:00:46] That I can do anything

[00:00:48] 我无所不能

[00:00:48] I can be that

[00:00:49] 我无所不能

[00:00:49] But soon you'll see that

[00:00:50] 但不久之后 你就会发现

[00:00:50] I will never do anything

[00:00:55] 我整日无所事事

[00:00:55] Let's play tic tac toe

[00:01:00] 让我们一起来玩井字游戏吧

[00:01:00] I'll play X you can be the O

[00:01:05] X代表我 O代表你

[00:01:05] Thoughts of turning pro

[00:01:09] 感觉自己天赋异禀

[00:01:09] Have crossed my mind

[00:01:16] 我沉浸其中 自得其乐

[00:01:16] I could make a mint

[00:01:21] 我可以大赚一笔

[00:01:21] Fill my pockets with more than lint

[00:01:26] 口袋里装满钞票

[00:01:26] I'll give you a hint

[00:01:29] 我会暗示你怎么做

[00:01:29] It involves the "internet"

[00:01:32] 网上冲浪 悠闲自在

[00:01:32] I can be that

[00:01:33] 我无所不能

[00:01:33] But soon you'll see that

[00:01:34] 但不久之后 你就会发现

[00:01:34] I will never do anything

[00:01:36] 我整日无所事事

[00:01:36] I can be that

[00:01:38] 我无所不能

[00:01:38] But soon you'll see that

[00:01:39] 但不久之后 你就会发现

[00:01:39] I will never do anything

[00:01:42] 我整日无所事事

[00:01:42] Don't write me off as an also ran

[00:01:52] 但不要把我归为平庸一辈

[00:01:52] Just mark me down as an angry man

[00:01:57] 我可不好惹

[00:01:57] Got a big chip you want a fat lip

[00:02:00] 若敢出言不逊 就让你瞧瞧我的厉害

[00:02:00] How 'bout a mouthful of Chiclets

[00:02:02] 吃不完兜着走的感觉怎么样

[00:02:02] Life passed me by but it's not my fault

[00:02:13] 时间匆匆而逝 但并不是我的错

[00:02:13] I'll lick my wounds could you pass the salt

[00:02:18] 我会治愈自己的伤 而你只会雪上加霜

[00:02:18] I can be that but soon you'll see that

[00:02:21] 我无所不能 但不久之后 你就会发现

[00:02:21] I will never do everything

[00:02:23] 我整日无所事事

[00:02:23] I can be that but soon you'll see that

[00:02:26] 我无所不能 但不久之后 你就会发现

[00:02:26] I will never do everything

[00:02:41] 我整日无所事事

[00:02:41] If I were the king

[00:02:46] 如果我是国王

[00:02:46] All my subjects they would dance and sing

[00:02:51] 举国上下最主要的就是欢歌起舞

[00:02:51] They could kiss my ring

[00:02:54] 我的子民会献上真诚的亲吻

[00:02:54] And kiss my ass

[00:03:01] 还有无尽的赞誉

[00:03:01] When I'm old and grey

[00:03:06] 当我年事已高 身体衰弱

[00:03:06] I'll look back on my life and say

[00:03:12] 我会回顾我的一生 说道

[00:03:12] "Give me one more day

[00:03:15] 若再让我多活一天

[00:03:15] And I'll still never do anything "

[00:03:17] 我仍会无所事事

[00:03:17] I can be that

[00:03:19] 我无所不能

[00:03:19] But soon you'll see that

[00:03:20] 但不久之后 你就会发现

[00:03:20] I will never do anything

[00:03:21] 我整日无所事事

[00:03:21] I can be that

[00:03:24] 我无所不能

[00:03:24] But soon you'll see that

[00:03:25] 但不久之后 你就会发现

[00:03:25] I will never do anything

[00:03:28] 我整日无所事事

[00:03:28] I can be that

[00:03:29] 我无所不能

[00:03:29] But soon you'll see that

[00:03:30] 但不久之后 你就会发现

[00:03:30] I will never do anything

[00:03:33] 我整日无所事事

[00:03:33] I can be that

[00:03:34] 我无所不能

[00:03:34] But soon you'll see that

[00:03:35] 但不久之后 你就会发现

[00:03:35] I will never do anything

[00:03:40] 我整日无所事事