《Christmastime (Oh Yeah)》歌词

[00:00:00] Christmastime (Oh Yeah) - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Now that all the snow has fallen

[00:00:19] 如今大雪纷飞

[00:00:19] It's crunching in below my feet

[00:00:23] 在我的脚下嘎吱作响

[00:00:23] And all the Christmas lights are shining

[00:00:27] 所有的圣诞灯火都熠熠生辉

[00:00:27] On houses up and down my street

[00:00:31] 买下我家附近的房子

[00:00:31] And I can see the happy families inside

[00:00:35] 我可以看见幸福的家庭

[00:00:35] If only for a moment it's Christmas time

[00:00:42] 如果只有一瞬间那就是圣诞节

[00:00:42] I think I see the children down the street

[00:00:47] 我好像看见街上的孩子

[00:00:47] Here they come caroling

[00:00:51] 他们来唱颂歌

[00:00:51] Now we can hear them they sing oh yeah

[00:01:19] 现在我们可以听到他们的歌声

[00:01:19] Mr Johnson bought a Christmas tree

[00:01:23] 约翰逊先生买了一棵圣诞树

[00:01:23] He set it up with his family

[00:01:27] 他和家人商量好了

[00:01:27] They're opening their presents big and small

[00:01:31] 他们打开大大小小的礼物

[00:01:31] Mr Johnson got a big brown bowling ball

[00:01:35] 约翰逊先生有一个大大的棕色保龄球

[00:01:35] And Sally got a pair of brand new skates

[00:01:39] Sally有一双崭新的冰鞋

[00:01:39] And Jimmy got a box of frosty flakes

[00:01:42] 吉米有一盒冰冰凉的麦片

[00:01:42] He knows that there's a special little prize inside

[00:01:46] 他知道我心中有一个特别的奖品

[00:01:46] What a happy moment it's Christmas time

[00:01:54] 多么幸福的时刻这是圣诞节

[00:01:54] The carolers are standing in line

[00:01:59] 唱颂歌的人排着队

[00:01:59] They sing oh yeah oh yeah

[00:02:04] 他们放声歌唱