《水色メロディ》歌词

[00:00:00] 水色メロディ - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：古屋真

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：黒須克彦

[00:00:15] //

[00:00:15] 何気なく 聞こえてた 君のメロディ

[00:00:21] 无心听到了你的声音

[00:00:21] なんでかな ずっとずっと憶えてるよ

[00:00:27] 不知为何一直记着

[00:00:27] 君のこと思ったまま 口ずさめば

[00:00:33] 一直想着你的事情吟唱着

[00:00:33] 擦りむいた 胸の中 満たしてくね

[00:00:39] 擦不掉 充满了我的心

[00:00:39] もう 魔法なんだね 非カガク的素敵さで

[00:00:45] 魔法之类的 是非科学的真奇妙

[00:00:45] このまま歩いてゆこう

[00:00:50] 就这样一直走下去吧

[00:00:50] 君と声合わせて 明日を描いてゆこう

[00:00:57] 与你声音相合 描绘着未来

[00:00:57] 見えなくても恐くないから

[00:01:02] 虽然看不见但是不害怕

[00:01:02] 宝物なら いつも 隠さないで持っていよう

[00:01:08] 宝物的话不要总是隐藏着哦

[00:01:08] 大好きならずっと 光ってるよ

[00:01:24] 如果喜欢的话一定会发光

[00:01:24] いつだって 響いてる 君のメロディ

[00:01:30] 不知何时响起了你的声音

[00:01:30] 負けそうな カラダにも伝わってく

[00:01:36] 身体也在传达着 像输了一样

[00:01:36] 坂道のペダルも つま先グッとね

[00:01:42] 道路上的踏板　刚才滑走了

[00:01:42] 見上げたら 空へだんだん近づいてる

[00:01:49] 向上看的话 就会越接近天空

[00:01:49] ほら もう泣かないと 決めた瞬間のドキドキへ

[00:01:54] 看 已经不哭泣了　决定瞬间的忐忑

[00:01:54] 雲も晴れて行くね

[00:01:59] 已经不在了

[00:01:59] 君と手を重ねて 風に吹かれていよう

[00:02:06] 与你牵手　吹吹风

[00:02:06] 聞こえてくるやさしい未来

[00:02:11] 听着美好的未来

[00:02:11] ソラミミより透明で 空より青いメロディ

[00:02:18] 没有似的透明　天空似的青色旋律

[00:02:18] どこまでもきっと 広がってく

[00:02:39] 无论在哪一定会变得宽广

[00:02:39] きっとどんな時でも変わんないものに変わってく

[00:02:45] 无论何时不变的东西一定会变

[00:02:45] 終わらないメロディ

[00:02:50] 不变的旋律

[00:02:50] 君と声合わせて 明日を描いてゆこう

[00:02:56] 与你声音相合 描绘未来

[00:02:56] 見えなくても恐くないから

[00:03:02] 就算见不到也不会害怕

[00:03:02] 宝物なら いつも 隠さないで持っていよう

[00:03:08] 宝物的话不要总是藏起来哦

[00:03:08] 大好きならずっと 光ってるよ

[00:03:13] 喜欢的话一定会发光的