《追忆》歌词

[00:00:00] 追憶 - 竹井詩織里 (たけいしおり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：竹井詩織里

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：後藤康二

[00:00:06] //

[00:00:06] 編曲：後藤康二

[00:00:13] //

[00:00:13] 窓の外は今日も同じ

[00:00:19] 窗外的景色一如既往

[00:00:19] 軋むレール、ゆるいリズム

[00:00:25] 吱嘎吱嘎作响的轨道 缓缓的节奏

[00:00:25] 海が線路に近づき 雲から

[00:00:30] 海渐渐靠近铁轨 阳光透过云射到海上

[00:00:30] 日が射し 空とぼやける

[00:00:36] 海和天空浑然一体

[00:00:36] ユラリ揺れ 触れた指

[00:00:41] 我触碰你轻轻摇晃的手指

[00:00:41] 離さぬように 強く握った

[00:00:47] 害怕松开似的 紧紧握住

[00:00:47] 変わっていく季節に 途方に暮れて

[00:00:58] 在变换的季节中迷失方向

[00:00:58] 君の口からもっと

[00:01:04] 你在跟我说说吧

[00:01:04] 聞かせて好きなんだと

[00:01:10] 总是喜欢这样 让你跟我讲很多

[00:01:10] 口癖みたいせがんだ

[00:01:13] 好像口头禅一样 总是央求你

[00:01:13] その言葉のかけら 心で光る

[00:01:21] 现在那句话点点滴滴 在我的心中闪闪发光

[00:01:21] 今はどうしているのか

[00:01:27] 你现在在做什么

[00:01:27] 知りもしないけれど

[00:01:33] 虽然无从知晓

[00:01:33] どんな恋をしても

[00:01:39] 但无论我再怎样恋爱

[00:01:39] ふいに君を思うだろう

[00:02:06] 也会不经意地想起你

[00:02:06] フワリ揺れ 切なくて

[00:02:11] 轻轻摇晃 十分苦闷

[00:02:11] 離れるように その手を振った

[00:02:17] 像离别似的甩开那双手

[00:02:17] 変わっていく季節は ただ流されて

[00:02:30] 变换的季节 静静地流逝

[00:02:30] 二人通った店はあの日のすがたのまま

[00:02:42] 我们去过的那家店 还是那天的样子

[00:02:42] こぼした愚痴にも応えてくれた君

[00:02:49] 你对我发的牢骚 也总是回应

[00:02:49] どこにもいないけど

[00:02:53] 虽然你已不在

[00:02:53] 時々おかしいほど 鮮やかな幻で

[00:03:05] 脑海中时而还会出现 奇怪却鲜活的幻影

[00:03:05] どんな恋をしても

[00:03:10] 无论我再怎样恋爱

[00:03:10] ふいに君を思うだろう

[00:03:17] 也会不经意地想起你

[00:03:17] 窓の外は明日も同じ

[00:03:23] 明天的窗外

[00:03:23] 景色見えるだろう

[00:03:28] 也会是同样的风景吧