《粉雪、フワリ。》歌词

[00:00:00] 粉雪、フワリ。 (细雪纷飞) - Lily.μ (リリー･ミュー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：lil' showy

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：lil' showy

[00:00:11] //

[00:00:11] ふわり舞う粉雪になって今

[00:00:16] 如果轻轻飘落的细雪

[00:00:16] キミまで飛んで行けたらいいのに

[00:00:21] 此刻能飞到你的身边该多好

[00:00:21] 指先にひとひら落ちてすぐ溶けた

[00:00:28] 那细小的一片飘落指尖随即融化

[00:00:28] 会いたいさえ言えないまま

[00:00:32] 连想见你都说不出口

[00:00:33] 雲に隠れて見えない星を

[00:00:37] 隐藏在云背后的星星

[00:00:37] キミは遠くで見ているのかな

[00:00:42] 在远方的你是否能够看见

[00:00:43] 窓からそっと手を伸ばしたら

[00:00:48] 轻轻地将手伸出窗外

[00:00:48] 今年最初の雪が冷たいよ

[00:00:53] 今年的初雪很冷呢

[00:00:54] ねえ教えてよ

[00:00:55] 哎 你告诉我

[00:00:55] なんでキミじゃないとダメなの

[00:00:58] 为什么我会认定你

[00:00:58] Tell me

[00:00:59] 告诉我

[00:00:59] 声に出したら消えちゃいそうで

[00:01:04] 说出来仿佛就会消失

[00:01:04] ねえ教えて

[00:01:05] 哎 你告诉我

[00:01:05] なんで私じゃなくてもいいの

[00:01:09] 为什么不是我

[00:01:09] 言えない言葉のせて

[00:01:13] 难道因为我没说出口

[00:01:14] ふわり舞う粉雪になって今

[00:01:19] 如果轻轻飘落的细雪

[00:01:19] キミまで飛んで行けたらいいのに

[00:01:24] 此刻能飞到你的身边该多好

[00:01:24] 指先にひとひら落ちてすぐ溶けた

[00:01:31] 那细小的一片飘落指尖随即融化

[00:01:31] 会いたいさえ言えないまま

[00:01:35] 连想见你都说不出口

[00:01:36] 気まぐれなキミ追えない私

[00:01:40] 我追不上反复无常的你

[00:01:41] 繋がらない電話送れないメール

[00:01:45] 打不通电话 发不出邮件

[00:01:47] 私らしくないでもきっと言えない

[00:01:51] 即使放下自我 却仍说不出口

[00:01:51] この雪空にひとりつぶやくの

[00:01:56] 对着这下雪的天空自言自语

[00:01:57] ねえ教えてよ

[00:01:58] 哎 你告诉我

[00:01:58] なんであの時優しくしたの

[00:02:02] 为什么曾经那么温柔

[00:02:02] Tell me

[00:02:03] 告诉我

[00:02:03] まだ核心に触れられなくて

[00:02:07] 仍没有触及到关键

[00:02:07] ねえ教えて

[00:02:08] 哎 你告诉我

[00:02:08] ずっとキミを待っていてもいいの

[00:02:12] 就这样一直等着你好吗

[00:02:12] 言えない言葉のせて

[00:02:17] 因为我没能说出口

[00:02:17] ふわり舞う粉雪になって今

[00:02:22] 如果轻轻飘落的细雪

[00:02:22] キミまで飛んで行けたらいいのに

[00:02:28] 此刻能飞到你的身边该多好

[00:02:28] 指先にひとひら落ちてすぐ溶けた

[00:02:34] 那细小的一片飘落指尖随即融化

[00:02:34] 会いたいさえ言えないまま

[00:02:38] 连想见你都说不出口

[00:02:43] 届きそうで届かない想い

[00:02:53] 看似送达却无法送达的思念

[00:02:53] 冷たい風にのせて今

[00:03:00] 此刻乘上寒冷的风

[00:03:02] ふわり舞う粉雪になって今

[00:03:07] 如果轻轻飘落的细雪

[00:03:07] キミまで飛んで行けたらいいのに

[00:03:12] 此刻能飞到你的身边该多好

[00:03:12] 指先にひとひら落ちてすぐ溶けた

[00:03:19] 那细小的一片飘落指尖随即融化

[00:03:19] 会いたい気持ち閉じ込めて

[00:03:23] 将思念的心情藏在心中

[00:03:23] ふわり舞う粉雪になって今

[00:03:28] 如果轻轻飘落的细雪

[00:03:28] キミまで飛んで行けたらいいのに

[00:03:33] 此刻能飞到你的身边该多好

[00:03:33] 指先にひとひら落ちてすぐ溶けた

[00:03:33] 那细小的一片飘落指尖随即融化