《Alabama》歌词

[00:00:00] Alabama - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:21] //

[00:00:21] Oh Alabama

[00:00:27] //

[00:00:27] The devil fools with the best laid plan

[00:00:34] 那群邪恶的傻瓜想要实行缓兵之计

[00:00:34] Swing low Alabama

[00:00:40] 呼唤自由 阿拉巴马

[00:00:40] You got spare change

[00:00:44] 你会做出改变

[00:00:44] You got to feel strange

[00:00:47] 你会有全新的感觉

[00:00:47] And now the moment is all that it meant

[00:00:53] 现在才是最重要的时刻

[00:00:53] Alabama you got the weight on your shoulders

[00:00:58] 阿拉巴马 你肩负起了重担

[00:00:58] That's breaking your back

[00:01:05] 沉重得几乎让你崩溃

[00:01:05] Your Cadillac has got a wheel in the ditch

[00:01:11] 那些奴隶主已经深陷困境

[00:01:11] And a wheel on the track

[00:01:20] 但还是要做困兽之斗

[00:01:20] Oh Alabama

[00:01:24] //

[00:01:24] Banjos playing through the broken glass

[00:01:33] 通过破碎的窗户 我们听到班卓琴悠扬的琴声

[00:01:33] Windows down in Alabama

[00:01:39] 阿拉巴马的革命就要拉开序幕

[00:01:39] See the old folks tied in white ropes

[00:01:45] 看着那些守旧的人作茧自缚

[00:01:45] Hear the banjo

[00:01:48] 听到班卓琴的声音

[00:01:48] Don't it take you down home

[00:02:30] 会让你感觉回到了故土

[00:02:30] Alabama you got the weight on your shoulders

[00:02:35] 阿拉巴马 你肩负起了重担

[00:02:35] That's breaking your back

[00:02:40] 沉重得几乎让你崩溃

[00:02:40] Your Cadillac has got a wheel in the ditch

[00:02:48] 那些奴隶主已经深陷困境

[00:02:48] And a wheel on the track

[00:02:56] 但还是要做困兽之斗

[00:02:56] Oh Alabama

[00:03:03] //

[00:03:03] Can I see you and shake your hand

[00:03:09] 我能够看到你向我挥手致意

[00:03:09] Make friends down in Alabama

[00:03:15] 我与阿拉巴马结下深厚的情谊

[00:03:15] I'm from a new land

[00:03:19] 我从一个新世界而来

[00:03:19] I come to you and see all this ruin

[00:03:24] 我为你而来 看着你满目疮痍

[00:03:24] What are you doing Alabama

[00:03:30] 你在做什么

[00:03:30] You got the rest of the union to help you along

[00:03:40] 你联合了剩余的力量助你成功

[00:03:40] What's going wrong

[00:03:45] 那又有什么错