《Old Man》歌词

[00:00:00] Old Man - Neil Young

[00:00:17] //

[00:00:17] Old man look at my life

[00:00:20] 老伙计，看看我的生活吧

[00:00:20] I'm a lot like you were

[00:00:26] 我跟你真是一样

[00:00:26] Old man look at my life

[00:00:29] 老伙计，看看我的生活吧

[00:00:29] I'm a lot like you were

[00:00:45] 我跟你真是一样

[00:00:45] Old man look at my life

[00:00:47] 老伙计，看看我的生活吧

[00:00:47] Twenty four and there's so much more

[00:00:51] 24岁了 还有那么多年

[00:00:51] Live alone in a paradise

[00:00:54] 生活在孤独的天堂

[00:00:54] That makes me think of two

[00:00:58] 那让我想起两个人的生活

[00:00:58] Love lost such a cost

[00:01:01] 爱失去了，如此的代价

[00:01:01] Give me things that don't get lost

[00:01:04] 给我些东西 永远不会失去

[00:01:04] Like a coin that won't get tossed

[00:01:08] 就像烂铜子儿不会被扔掉

[00:01:08] Rolling home to you

[00:01:18] 滚回家去吧你

[00:01:18] Old man take a look at my life I'm a lot like you

[00:01:25] 老伙计，看看我的生活 我和你一样

[00:01:25] I need someone to love me the whole day through

[00:01:31] 我需要个人来爱我 一天到头都是这样

[00:01:31] Ah one look in my eyes and you can tell that's true

[00:01:52] 啊，我的眼里的神情 你能判断这是真的

[00:01:52] Lullabies look in your eyes

[00:01:56] 摇篮曲，听起来很美妙

[00:01:56] Run around the same old town

[00:01:59] 在同样的老镇子上四处游逛

[00:01:59] Doesn't mean that much to me

[00:02:02] 对我来说不算什么

[00:02:02] To mean that much to you

[00:02:06] 对你来说却意味深远

[00:02:06] I've been first and last

[00:02:09] 我大概一直都在

[00:02:09] Look at how the time goes past

[00:02:13] 看着时间是怎样消逝

[00:02:13] But I'm all alone at last

[00:02:16] 但是最终是彻底的孤独

[00:02:16] Rolling home to you

[00:02:27] 滚回家去吧你

[00:02:27] Old man take a look at my life I'm a lot like you

[00:02:33] 老伙计，看看我的生活 我和你一样

[00:02:33] I need someone to love me the whole day through

[00:02:40] 我需要个人来爱我 一天到头都是这样

[00:02:40] Ah one look in my eyes and you can tell that's true

[00:02:56] 啊，我的眼里的神情 你能判断这是真的

[00:02:56] Old man look at my life

[00:02:58] 老伙计，看看我的生活吧

[00:02:58] I'm a lot like you were

[00:03:04] 我跟你真是一样

[00:03:04] Old man look at my life

[00:03:07] 老伙计，看看我的生活吧

[00:03:07] I'm a lot like you were

[00:03:12] 我跟你真是一样