《Deck The Halls》歌词

[00:00:00] Deck The Halls - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:13] //

[00:00:13] Deck the halls with boughs of holly

[00:00:17] 用冬青树枝装饰大厅

[00:00:17] Fa la la la la la la la la

[00:00:21] //

[00:00:21] 'Tis the season to be jolly

[00:00:25] 这是快乐的时光

[00:00:25] Fa la la la la la la la la

[00:00:29] //

[00:00:29] Don we now our gay apparel

[00:00:33] 此刻，我们穿上斑斓的衣服

[00:00:33] Fa la la la la la la la la

[00:00:37] //

[00:00:37] Troll the ancient Yule tide carol

[00:00:41] 高歌古老的圣诞颂歌

[00:00:41] Fa la la la la la la la la

[00:00:53] //

[00:00:53] See the blazing Yule before us

[00:00:57] 仔细欣赏眼前绚烂的圣诞烟火

[00:00:57] Fa la la la la la la la la

[00:01:01] //

[00:01:01] Strike the harp and join the chorus

[00:01:05] 奏响竖琴，加入合唱团

[00:01:05] Fa la la la la la la la la

[00:01:10] //

[00:01:10] Follow me in merry measure

[00:01:14] 请跟随我踏上快乐的旅程

[00:01:14] Fa la la la la la la la la

[00:01:18] //

[00:01:18] While I tell of Yule tide treasure

[00:01:22] 我会告诉你圣诞的宝藏藏在何处

[00:01:22] Fa la la la la la la la la

[00:01:27] //

[00:01:27] Fast away the old year passes

[00:01:30] 旧的一年即将过去

[00:01:30] Fa la la la la la la la la

[00:01:34] //

[00:01:34] Hail the new year lads and lasses

[00:01:38] 少男少女，迎接新的一年到来

[00:01:38] Fa la la la la la la la la

[00:01:43] //

[00:01:43] Sing we joyous all together

[00:01:47] 我们一起欢乐地歌唱

[00:01:47] Fa la la la la la la la la

[00:01:51] //

[00:01:51] Heedless of the wind and weather

[00:01:55] 不管风霜雨雪

[00:01:55] Fa la la la la la la la la

[00:02:00] //