《My Bloody Valentine》歌词

[00:00:00] My Bloody Valentine (我的冷血情人) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh my love please don't cry

[00:00:11] 我的爱人 请不要哭泣

[00:00:11] I'll wash my bloody hands

[00:00:13] 我会清洗我血腥的双手

[00:00:13] And we'll start a new life

[00:00:24] 我们开始新的生活

[00:00:24] I ripped out his throat

[00:00:28] 我割断了他的喉咙

[00:00:28] And called you on the telephone

[00:00:33] 用电话呼唤你

[00:00:33] To take off my disguise

[00:00:39] 拿掉我的伪装

[00:00:39] Just in time to hear you cry

[00:00:44] 及时听到你哭泣

[00:00:44] When you mourn the death of your bloody valentine

[00:00:50] 当你因为悲惨死去的情人而悲伤时

[00:00:50] The night he died

[00:00:56] 他在夜晚死去了

[00:00:56] You mourned the death of your bloody valentine

[00:01:00] 你因为悲惨死去的情人感到悲伤

[00:01:00] One last time

[00:01:05] 最后一次

[00:01:05] Singing

[00:01:06] 歌唱

[00:01:06] Oh my love please don't cry

[00:01:11] 我的爱人 请不要哭泣

[00:01:11] I'll wash my bloody hands

[00:01:13] 我会清洗我血腥的双手

[00:01:13] And we'll start a new life

[00:01:17] 我们开始新的生活

[00:01:17] I don't know much at all

[00:01:19] 我知道的不多

[00:01:19] I don't know wrong from right

[00:01:22] 我无法明辨是非

[00:01:22] All I know is that I love you tonight

[00:01:27] 我只知道今夜我爱你

[00:01:27] There was

[00:01:28] 这有

[00:01:28] Police and flashing lights

[00:01:33] 警察和闪光灯

[00:01:33] The rain came down so hard that night and the

[00:01:39] 夜晚下起大雨

[00:01:39] Headlines read "a lover died"

[00:01:44] 标题写着情人死了

[00:01:44] No tell-tale heart was left to find

[00:01:48] 没有发现告密之心

[00:01:48] When you mourn the death of your bloody valentine

[00:01:54] 当你因为悲惨死去的情人而悲伤时

[00:01:54] The night he died

[00:02:01] 他在夜晚死去了

[00:02:01] You mourned the death of your bloody valentine

[00:02:05] 你因为悲惨死去的情人感到悲伤

[00:02:05] One last time

[00:02:10] 最后一次

[00:02:10] Singing

[00:02:10] 歌唱

[00:02:10] Oh my love please don't cry

[00:02:16] 我的爱人 请不要哭泣

[00:02:16] I'll wash my bloody hands

[00:02:18] 我会清洗我血腥的双手

[00:02:18] And we'll start a new life

[00:02:21] 我们开始新的生活

[00:02:21] I don't know much at all

[00:02:24] 我知道的不多

[00:02:24] I don't know wrong from right

[00:02:26] 我无法明辨是非

[00:02:26] All I know is that I love you tonight

[00:02:37] 我只知道今夜我爱你

[00:02:37] Tonight

[00:02:44] 今夜

[00:02:44] He dropped you off I followed him home

[00:02:48] 他让你中途下车 我跟随他到家

[00:02:48] Then I stood outside his bedroom window

[00:02:54] 然后我站在他卧室窗户的外面

[00:02:54] Standing over him he begged me not to do

[00:02:58] 监督他 他乞求我不要这么做

[00:02:58] What I knew I had to do

[00:03:01] 我知道我必须要这样做

[00:03:01] 'Cause I'm so in love with you

[00:03:04] 因为我是如此爱你

[00:03:04] Oh my love please don't cry

[00:03:10] 我的爱人 请不要哭泣

[00:03:10] I'll wash my bloody hands

[00:03:12] 我会清洗我血腥的双手

[00:03:12] And we'll start a new life

[00:03:15] 我们开始新的生活

[00:03:15] I don't know much at all

[00:03:18] 我知道的不多

[00:03:18] I don't know wrong from right

[00:03:21] 我无法明辨是非

[00:03:21] All I know is that I love you tonight

[00:03:33] 我只知道今夜我爱你

[00:03:33] Tonight

[00:03:38] 今夜

[00:03:38] END

[00:03:43] //